Lyrics and translation 李碧華 - 港邊惜別 - 修復版

港邊惜別 - 修復版

分享到：
《港边惜别》歌词：
港边惜别

恋爱梦 被人来拆散
送君离别阿 港风对面寒
真情真爱 父母无开化
不知少年阿 热情的心肝

恋爱梦 被人来所害
快乐袂透啊 随时变悲哀
港边惜别 天星象目屎
伤心今瞑啊 要来分东西

恋爱梦 被人来打醒
美满春色啊 变成黑阴天
港边海鸟 不知阮分离
声声句句啊 吟出断肠诗

Adieu au bord du port - Version restaurée

Partager sur :
Paroles de la chanson « Adieu au bord du port » :
Adieu au bord du port

Notre rêve d’amour a été brisé par les autres
Je te conduis au départ, le vent du port est froid
Nos vrais sentiments, nos parents ne les comprennent pas
Ils ne connaissent pas le cœur brûlant de la jeunesse

Notre rêve d’amour a été détruit par les autres
Le bonheur n’est pas permis, il se transforme en chagrin à tout moment
Adieu au bord du port, les étoiles brillent comme des larmes
Le chagrin aujourd’hui, nous devons nous séparer

Notre rêve d’amour a été réveillé par les autres
La beauté du printemps s’est transformée en ciel sombre
Les oiseaux marins du port ne connaissent pas notre séparation
Chaque mot chante une poésie de cœur brisé