Lyrics and translation 李碧華 - 珍惜
两个人
两颗心
有些距离又很亲
Два
человека,
два
сердца,
на
некотором
расстоянии
и
очень
близко
爱情到了这里已变成感情
Любовь
становится
привязанностью,
когда
она
приходит
сюда
两个伤
很平静
无风无雨的情绪
Две
травмы
- это
очень
спокойные,
безветренные
и
дождливые
эмоции
能否看出我为爱你用了心
Видишь
ли
ты,
что
я
использовал
свое
сердце,
чтобы
любить
тебя?
说看透
是怨你
分离的时候
Скажите,
что
видеть
насквозь
- это
когда
вы
отделены
друг
от
друга
舍不得
是绵意柔情那么多
Я
не
могу
быть
такой
нежной.
你是否珍惜我托付给你的心
Дорожишь
ли
ты
сердцем,
которое
я
тебе
доверил
不让我对你怀疑为你而担心
Не
позволяй
мне
сомневаться
в
тебе
и
беспокоиться
о
тебе
我不是那种女人
想苦苦缠着你
Я
не
из
тех
женщин,
которые
хотят
преследовать
тебя
你在花花世界的心可坚定
Ваше
сердце
в
красочном
мире
может
быть
твердым
你是否珍惜我托付给你的心
Дорожишь
ли
ты
сердцем,
которое
я
тебе
доверил
我违背你的誓言让我受委屈
Я
нарушил
твою
клятву,
и
ты
причинил
мне
зло.
相见恨晚的人啊
我也曾遇到过
Я
встречал
людей,
которые
терпеть
не
могут
видеться
слишком
поздно.
总再赋予人时对你的感情
Всегда
дарите
людям
чувства
к
вам,
когда
они
молоды
说看透
是怨你
分离的时候
Скажите,
что
видеть
насквозь
- это
когда
вы
отделены
друг
от
друга
舍不得
是绵意柔情那么多
Я
не
могу
быть
такой
нежной.
你是否珍惜我托付给你的心
Дорожишь
ли
ты
сердцем,
которое
я
тебе
доверил
不让我对你怀疑为你而担心
Не
позволяй
мне
сомневаться
в
тебе
и
беспокоиться
о
тебе
我不是那种女人
想苦苦缠着你
Я
не
из
тех
женщин,
которые
хотят
преследовать
тебя
你在花花世界的心可坚定
Ваше
сердце
в
красочном
мире
может
быть
твердым
你是否珍惜我托付给你的心
Дорожишь
ли
ты
сердцем,
которое
я
тебе
доверил
我违背你的誓言让我受委屈
Я
нарушил
твою
клятву,
и
ты
причинил
мне
зло.
相见恨晚的人啊
我也曾遇到过
Я
встречал
людей,
которые
терпеть
не
могут
видеться
слишком
поздно.
总再赋予人时对你的感情
Всегда
дарите
людям
чувства
к
вам,
когда
они
молоды
相见恨晚的人啊
我也曾遇到过
Я
встречал
людей,
которые
терпеть
не
могут
видеться
слишком
поздно.
总再赋予人时对你
的感情
Всегда
дарите
людям
чувства
к
вам,
когда
они
молоды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wa Wa, Xu-wen Wu
Attention! Feel free to leave feedback.