Lyrics and translation 李碧華 - 相思

相思

想要问一问你
不知今夜你在哪里
我日夜在期待你的归期
想念你 想念你
想你熟悉的身影
今夜希望你到我梦里
多么盼望有一天
我俩还会再相遇
倾诉我心里的思绪
但愿一切都没改变
时间回到了从前
今夜等候你到我梦里
想要问一问你
不知今夜你在哪里
我日夜在期待你的归期
想念你 想念你
想你熟悉的身影
今夜希望你到我梦里
多么盼望有一天
我俩还会再相遇
倾诉我心里的思绪
但愿一切都没改变
时间回到了从前
今夜等候你到我梦里
多么盼望有一天
我俩还会再相遇
倾诉我心里的思绪
但愿一切都没改变
时间回到了从前
今夜等候你到我梦里
多么盼望有一天 我俩还会再相遇 倾诉我心里的思绪
但愿一切都没改变 时间回到了从前
今夜等候你到我梦里

Тоска

Хочу спросить тебя,
Где ты этой ночью?
Дни и ночи жду твоего возвращения,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Скучаю по твоему знакомому облику,
Надеюсь увидеть тебя сегодня во сне.
Как же я жду того дня,
Когда мы снова встретимся,
Чтобы излить тебе душу,
Надеюсь, что ничего не изменилось,
И время вернулось вспять.
Сегодня ночью буду ждать тебя во сне.
Хочу спросить тебя,
Где ты этой ночью?
Дни и ночи жду твоего возвращения,
Скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Скучаю по твоему знакомому облику,
Надеюсь увидеть тебя сегодня во сне.
Как же я жду того дня,
Когда мы снова встретимся,
Чтобы излить тебе душу,
Надеюсь, что ничего не изменилось,
И время вернулось вспять.
Сегодня ночью буду ждать тебя во сне.
Как же я жду того дня,
Когда мы снова встретимся,
Чтобы излить тебе душу,
Надеюсь, что ничего не изменилось,
И время вернулось вспять.
Сегодня ночью буду ждать тебя во сне.
Как же я жду того дня, когда мы снова встретимся, чтобы излить тебе душу,
Надеюсь, что ничего не изменилось, и время вернулось вспять.
Сегодня ночью буду ждать тебя во сне.