李碧華 - 纯纯的爱 - translation of the lyrics into French
李碧華 纯纯的爱

李碧華 - 纯纯的爱

Lyrics and translation 李碧華 - 纯纯的爱




纯纯的爱
L'amour pur
纯纯的爱
L'amour pur
纯纯的爱
L'amour pur
不知从那里来
Je ne sais pas d'où il vient
春去秋来
Le printemps passe, l'automne arrive
他切切在等待
Il attend avec impatience
纯纯的爱
L'amour pur
他时刻在期待
Il attend avec impatience
秋去冬来
L'automne passe, l'hiver arrive
终见到梅花又开
Il voit enfin le prunier fleurir à nouveau
纵然是雪花
Même si les flocons de neige
缓缓飘来
Tombent doucement
也不能掩盖
Ils ne peuvent pas cacher
它的娇艳和可爱
Sa beauté et son charme
寒冷也遮不了
Le froid ne peut pas masquer
它的存在
Sa présence
勇敢和坚强
Son courage et sa force
象征着纯纯的爱
Symbolise l'amour pur
纯纯的爱
L'amour pur
不知从那里来
Je ne sais pas d'où il vient
春去秋来
Le printemps passe, l'automne arrive
他切切在等待
Il attend avec impatience
纯纯的爱
L'amour pur
他时刻在期待
Il attend avec impatience
秋去冬来
L'automne passe, l'hiver arrive
终见到梅花又开
Il voit enfin le prunier fleurir à nouveau
纵然是雪花
Même si les flocons de neige
缓缓飘来
Tombent doucement
也不能掩盖
Ils ne peuvent pas cacher
它的娇艳和可爱
Sa beauté et son charme
寒冷也遮不了
Le froid ne peut pas masquer
它的存在
Sa présence
勇敢和坚强
Son courage et sa force
象征着纯纯的爱
Symbolise l'amour pur




李碧華 - 老歌回想曲
Album
老歌回想曲

1 一帘幽梦
2 水仙
3 水悠悠
4 流云
5 海韵
6 海鸥飞处
7 烟雨斜阳
8 爱之旅
9 珊瑚恋
10 碧城故事
11 祈祷
12 祝你幸福
13 神话
14 离情
15 秋缠
16 秋诗篇篇
17 纯纯的爱
18 跟我说爱我
19 枫林小桥
20 未曾留下地址
21 月满西楼
22 月亮代表我的心
23 下着小雨的湖畔
24 云河
25 你那好冷的小手
26 再爱我一次
27 再见 我的爱人
28 千言万语
29 喝采
30 在水一方
31 青青河畔草
32 小河湾湾
33 归人
34 心有千千结
35 我俩在一起
36 我家在那里
37 我怎能离开你
38 我要对你说
39 把爱埋在心窝
40 晴时多云偶阵雨
41 庭院深深
Attention! Feel free to leave feedback.