Lyrics and translation 李碧華 - 英雄保國疆

英雄保國疆

我们的勇气像海上的浪
我们的壮志是百炼的钢
沸腾的热血澎湃在心头
把我的崛起涌透在胸膛
在岛人在岛亡人亡
鲜血要洒在战场
中国武军自信自强
个个都登上英雄榜
我们的荣誉比生命还重
我们的前途靠自己开创
哒哒 哒 哒哒
英雄保国疆
大家心仪表痛快把歌唱
我们的勇气像海上的浪
我们的壮志是百炼的钢
沸腾的热血澎湃在心头
把我的崛起涌透在胸膛
岛在人在岛亡人亡
鲜血要洒在战场
中国武军自信自强
个个都登上英雄榜
我们的荣誉比生命还重
我们的前途靠自己开创
哒哒 哒 哒哒
英雄保国疆
大家心仪表痛快把歌唱

Héros protégeant la frontière

Notre courage est comme les vagues de la mer
Notre ambition est comme l'acier trempé
Le sang bouillant déferle dans nos cœurs
Mon élan perce à travers mon torse
Tant que l'île existe, les habitants existent, si l'île disparaît, les habitants disparaissent
Le sang doit couler sur le champ de bataille
L'armée chinoise est confiante et forte
Chacun d'eux est inscrit au panthéon des héros
Notre honneur est plus important que la vie
Notre avenir dépend de nous-mêmes
Tada Tada Tada Tada
Héros protégeant la frontière
Chantez tous avec joie et courage
Notre courage est comme les vagues de la mer
Notre ambition est comme l'acier trempé
Le sang bouillant déferle dans nos cœurs
Mon élan perce à travers mon torse
Tant que l'île existe, les habitants existent, si l'île disparaît, les habitants disparaissent
Le sang doit couler sur le champ de bataille
L'armée chinoise est confiante et forte
Chacun d'eux est inscrit au panthéon des héros
Notre honneur est plus important que la vie
Notre avenir dépend de nous-mêmes
Tada Tada Tada Tada
Héros protégeant la frontière
Chantez tous avec joie et courage