錯 - 李碧華 translation in German

錯

也许你诉说的只昨夜的不该
任你如何也无法变成那伤份悲
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
也许你诉说只昨夜不该
任你如何也无法变成那份悲伤
走在那楼梯间否我还无法明白
为何曾经熟悉如今都已不在
心中多么希望有种温柔的关怀
谁能为我把一切烦恼带走
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误
我不愿再熟悉也无法再继续
让所有过去留我脑海
我不愿再接受也无法再忍受
有我所有一切只错误

Fehler

Vielleicht sprachst du nur von dem Fehler letzter Nacht,
Egal wie du es versuchst, es kann nicht zu diesem Kummer werden.
Im Treppenhaus gehend, nein, ich kann immer noch nicht verstehen,
Warum alles einst Vertraute nun nicht mehr da ist.
Wie sehr wünsche ich mir im Herzen eine sanfte Fürsorge,
Wer kann mir all die Sorgen nehmen?
Ich will nicht mehr vertraut sein und kann nicht mehr weitermachen,
Die ganze Vergangenheit bleibt in meinem Kopf zurück.
Ich will nicht mehr akzeptieren und kann nicht mehr ertragen,
Alles, was ich habe, ist nur ein Fehler.
Ich will nicht mehr vertraut sein und kann nicht mehr weitermachen,
Die ganze Vergangenheit bleibt in meinem Kopf zurück.
Ich will nicht mehr akzeptieren und kann nicht mehr ertragen,
Alles, was ich habe, ist nur ein Fehler.
Vielleicht sprachst du nur von dem Fehler letzter Nacht,
Egal wie du es versuchst, es kann nicht zu diesem Kummer werden.
Im Treppenhaus gehend, nein, ich kann immer noch nicht verstehen,
Warum alles einst Vertraute nun nicht mehr da ist.
Wie sehr wünsche ich mir im Herzen eine sanfte Fürsorge,
Wer kann mir all die Sorgen nehmen?
Ich will nicht mehr vertraut sein und kann nicht mehr weitermachen,
Die ganze Vergangenheit bleibt in meinem Kopf zurück.
Ich will nicht mehr akzeptieren und kann nicht mehr ertragen,
Alles, was ich habe, ist nur ein Fehler.
Ich will nicht mehr vertraut sein und kann nicht mehr weitermachen,
Die ganze Vergangenheit bleibt in meinem Kopf zurück.
Ich will nicht mehr akzeptieren und kann nicht mehr ertragen,
Alles, was ich habe, ist nur ein Fehler.