Lyrics and Russian translation 李祥祥 - 军港之夜

军港之夜

Lets go
地震再大 也没感觉
拥有一切的人
不会懂无路可退
我情愿痛 痛到流泪
才会提醒我绝对 不许放弃
走吧
当世界 故意闭上眼睛
忽略了
就是我的机会可以重新振作的
心要活着
直到绝地重生那一刻
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在
把一条命 活得很倔
我不愿落得自溺荒废
做失败的鬼
最佳位置 总是从缺
铁了心奔向那座山巅
纵使断了腿
走吧
当世界 故意闭上眼睛
忽略了
就是我的机会可以重新振作的
心要活着
直到绝地重生那一刻
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢I DONT CARE BAD DAY
噢噢噢噢噢噢噢
若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢I DONT CARE BAD DAY
噢噢噢噢噢噢噢
(我要我的 GOOD DAY) 若不在黑夜入睡
又怎么能够学会做梦
如果不能挨过Bad Day
又怎么学会珍惜爱(我要我的 GOOD DAY)
不管谁来定义成败
不怕别人将我看坏
我要创造每个Good Day
只为了我的梦想 我存在

Ночь в военной гавани

Поехали!
Даже землетрясение не чувствую,
Тот, у кого есть всё,
Не поймёт, каково быть без пути назад.
Я предпочитаю боль, боль до слёз,
Только она напоминает мне, что нельзя сдаваться.
Пойдём!
Когда мир намеренно закрывает глаза,
Игнорирует,
Это мой шанс начать всё сначала,
Сердце должно жить,
До того самого момента возрождения.
Если не засыпать в темноте,
То как научиться мечтать?
Если не пережить плохой день,
То как научиться ценить любовь?
Неважно, кто определяет успех или поражение,
Не боюсь, что другие осудят меня.
Я буду создавать каждый хороший день,
Ради своей мечты я существую.
Живу наперекор всему,
Не хочу погрязнуть в жалости к себе,
Стать призраком прошлого.
Лучшая позиция - всегда на обрыве,
Упрямо стремлюсь к вершине,
Даже если сломаю ноги.
Пойдём!
Когда мир намеренно закрывает глаза,
Игнорирует,
Это мой шанс начать всё сначала,
Сердце должно жить,
До того самого момента возрождения.
Если не засыпать в темноте,
То как научиться мечтать?
Если не пережить плохой день,
То как научиться ценить любовь?
Неважно, кто определяет успех или поражение,
Не боюсь, что другие осудят меня.
Я буду создавать каждый хороший день,
Ради своей мечты я существую.
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о, мне всё равно, плохой день.
О-о-о-о-о-о,
Если не засыпать в темноте,
То как научиться мечтать?
Если не пережить плохой день,
То как научиться ценить любовь?
О-о-о-о-о-о,
О-о-о-о, мне всё равно, плохой день.
О-о-о-о-о-о,
(Мне нужен мой хороший день!) Если не засыпать в темноте,
То как научиться мечтать?
Если не пережить плохой день,
То как научиться ценить любовь? (Мне нужен мой хороший день!)
Неважно, кто определяет успех или поражение,
Не боюсь, что другие осудят меня.
Я буду создавать каждый хороший день,
Ради своей мечты я существую.