Lyrics and Russian translation 李祥祥 - 寄生離群

寄生離群

寄生离群 - 李祥祥
也不是我看起来在若无其事
只是习惯这个样子
那些两个人生活
有个伴牵手的日子
几乎快忘了
是多么久以前的事
偶尔想起你也难免若有所失
哪个赶路人没心事
若要怪咖啡太涩
那是自己患得患失
时间教会的理智
是别再自讨苦吃
一个人我寄生在离群的位置
喧闹的孤独
只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
怀念时 懂得适可而止 不过也不失
就暂时 我寄生在离群的位置
新感情的事
朋友比我积极得多放肆
面对好人好事我总一笑置之
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识
偶尔想起你也难免若有所失
哪个赶路人没心事
若要怪咖啡太涩
那是自己患得患失
时间教会的理智
是别再自讨苦吃
一个人我寄生在离群的位置
喧闹的孤独
只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
怀念时 懂得适可而止 不过也不失
就暂时 我寄生在离群的位置
新感情的事
朋友比我积极得多放肆
面对好人好事我总一笑置之
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识
少了庆祝纪念日
枯等纳闷侵蚀
不如取悦自己踏实
每天试着乐观如此
一个人 我适应了寄生在离群的位置
喧闹的孤独 只会放大悲催的记忆史
不和过渡期拉扯 让难过延迟
逾期的人总要离潜意识
也不急于一时
等着你撤离我的潜意识

Паразитирующее одиночество

Паразитирующее одиночество - Ли Сянсян
И вовсе не так безразличен я, как может показаться,
Просто привык к такому положению вещей.
Вся эта жизнь вдвоем,
Дни, когда держались за руки,
Я почти забыл,
Как давно это было.
Иногда, вспоминая тебя, невольно чувствую утрату.
У какого путника нет на сердце груза?
Если кофе кажется слишком горьким,
То это лишь моя неуверенность.
Время научило меня здравомыслию –
Не нужно больше искать себе проблем.
Один, я паразитирую в одиночестве,
Шумное одиночество
Лишь усиливает печальные воспоминания.
Не буду цепляться за переходный период, продлевая грусть,
Когда вспоминаю, знаю меру, но и не теряю совсем.
Пока что я паразитирую в одиночестве.
Что касается новых отношений,
Друзья гораздо активнее меня, даже слишком.
На все хорошие возможности я лишь усмехаюсь,
Не тороплюсь,
Жду, когда ты покинешь мое подсознание.
Иногда, вспоминая тебя, невольно чувствую утрату.
У какого путника нет на сердце груза?
Если кофе кажется слишком горьким,
То это лишь моя неуверенность.
Время научило меня здравомыслию –
Не нужно больше искать себе проблем.
Один, я паразитирую в одиночестве,
Шумное одиночество
Лишь усиливает печальные воспоминания.
Не буду цепляться за переходный период, продлевая грусть,
Когда вспоминаю, знаю меру, но и не теряю совсем.
Пока что я паразитирую в одиночестве.
Что касается новых отношений,
Друзья гораздо активнее меня, даже слишком.
На все хорошие возможности я лишь усмехаюсь,
Не тороплюсь,
Жду, когда ты покинешь мое подсознание.
Без празднования годовщин,
Томительное ожидание разъедает,
Лучше уж радовать себя, это надежнее.
Каждый день стараюсь быть оптимистом.
Один, я привык паразитировать в одиночестве,
Шумное одиночество лишь усиливает печальные воспоминания.
Не буду цепляться за переходный период, продлевая грусть,
Просроченные чувства должны покинуть подсознание.
Не тороплюсь,
Жду, когда ты покинешь мое подсознание.