Lyrics and translation 李竺芯 - 我的青春夢
又擱是
冷冷的冬天
一个人
眠夢的暗暝
И
отдыхает
холодная
зима,
человек
спит
во
сне.
夢彼時
滾滾的熱情
無驚惶
未知的前程
Мечтая
о
том,
чтобы
катиться
с
энтузиазмом,
не
удивляясь
неизвестному
фронту
天星閃閃爍爍
一睨一睨像心內的相思
Звезды
сверкают,
искрятся,
словно
Акация
в
сердце.
有時掩崁過日
不時又擱想起
Время
от
времени
маскируется,
время
от
времени
вспоминается.
青春來來去去
浮浮沉沉
像漲退的海湧
Молодежь
приходит
и
уходит,
плавает,
как
восходящее
и
отступающее
море.
等待風平浪靜
船過水煞有痕
Ожидание
спокойного
ветра,
лодки
над
водой,
следы
нечисти.
夢彼時
滾滾的熱情
Пыл
катится
во
сне.
無驚惶
未知的前程
Без
ужаса
неизвестное
впереди
天星閃閃爍爍
一睨一睨像心內的相思
Звезды
сверкают,
искрятся,
словно
Акация
в
сердце.
有時掩崁過日
不時又擱想起
Время
от
времени
маскируется,
время
от
времени
вспоминается.
青春來來去去
浮浮沉沉
像漲退的海湧
Молодежь
приходит
и
уходит,
плавает,
как
восходящее
и
отступающее
море.
等待風平浪靜
船過水煞有痕
Ожидание
спокойного
ветра,
лодки
над
водой,
следы
нечисти.
故鄉的氣味賰城市的稀微
Запахи
родного
города
是固執抑堅持
毋願清醒
Упрямство,
упорство,
не
желание
бодрствовать.
啊
我的青春夢
Ах,
мои
юношеские
мечты.
天星閃閃爍爍
一年一年
像心內的相思
Звезды
сверкают
из
года
в
год,
как
акация
в
сердце
有時掩崁過日
不時又擱想起
Время
от
времени
маскируется,
время
от
времени
вспоминается.
青春來來去去
浮浮沉沉
像漲退的海湧
Молодежь
приходит
и
уходит,
плавает,
как
восходящее
и
отступающее
море.
等待風平浪靜
船過水煞有痕
Ожидание
спокойного
ветра,
лодки
над
водой,
следы
нечисти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.