Lyrics and translation E-Jun Lee - 不甘心不放手
不再执着于昨天的痴狂
No
more
clinging
to
the
obsession
of
yesterday
我的心像是台北的街头
My
heart
is
like
the
streets
of
Taipei
不知该往哪儿走
Not
knowing
where
to
go
你的心像闪烁的霓虹
Your
heart
is
like
a
shimmering
neon
叫人迷恋却也迷惑
It
enchants
and
confuses
我没有把握
I'm
not
sure
谁在怂恿夜的脆弱
Who
is
encouraging
the
night's
vulnerability
抚平的伤又隐隐作痛
The
healed
wound
aches
again
是谁说过不再回头
Who
said
no
more
looking
back
还是让你淹没了我
Yet
you
drowned
me
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等着伤心不如学会承受
Waiting
to
be
hurt
is
not
as
good
as
learning
to
bear
反正你不会是我的
Anyway,
you
will
not
be
mine
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等你想起不如先忘记你
Waiting
for
you
to
remember
is
not
as
good
as
forgetting
you
first
反正离开你的人是我
Anyway,
I'm
the
one
who
left
you
你的心像闪烁的霓虹
Your
heart
is
like
a
shimmering
neon
叫人迷恋却也迷惑
It
enchants
and
confuses
我没有把握
I'm
not
sure
谁在怂恿夜的脆弱
Who
is
encouraging
the
night's
vulnerability
抚平的伤又隐隐作痛
The
healed
wound
aches
again
是谁说过不再回头
Who
said
no
more
looking
back
还是让你将我淹没
Yet
you
drowned
me
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等着伤心不如学会承受
Waiting
to
be
hurt
is
not
as
good
as
learning
to
bear
反正你不会是我的
Anyway,
you
will
not
be
mine
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等你想起不如先忘记你
Waiting
for
you
to
remember
is
not
as
good
as
forgetting
you
first
反正离开你的人是我
Anyway,
I'm
the
one
who
left
you
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等着伤心不如学会承受
Waiting
to
be
hurt
is
not
as
good
as
learning
to
bear
反正你不会是我的
Anyway,
you
will
not
be
mine
想放弃却不能甘心放手
Want
to
give
up
but
not
willing
to
let
go
留你在梦中却苦痛了我
Keeping
you
in
my
dream
but
tormenting
me
等你想起不如先忘记你
Waiting
for
you
to
remember
is
not
as
good
as
forgetting
you
first
反正离开你的人是我
Anyway,
I'm
the
one
who
left
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.