E-Jun Lee - 你的淚光 (Your Tears) - translation of the lyrics into French
E-Jun Lee 你的淚光 (Your Tears)

E-Jun Lee - 你的淚光 (Your Tears)

Lyrics and translation E-Jun Lee - 你的淚光 (Your Tears)




你的淚光 (Your Tears)
La lueur de tes larmes (Your Tears)
風吹落葉飄落在何方
Le vent fait tomber les feuilles qui s'envolent vers une destination inconnue
何處是我尋找的方向
Où est la direction que je recherche ?
消失的光芒
La lumière qui s'est éteinte
散去的夢想
Les rêves qui se sont dissipés
心中只剩想你的力量
Seule la force de penser à toi reste dans mon cœur
層層月光慢慢在徬徨
La lumière de la lune, couche après couche, erre lentement
路燈的光漸漸也淒涼
La lumière des lampadaires devient progressivement lugubre
心雖比天高
Mon cœur est élevé comme le ciel
相思已成傷
Le désir devient une blessure
我在原點等你回到我身旁
Je t'attends au point de départ, que tu reviennes à mes côtés
是你的淚光 輕輕劃過我的傷
C'est la lueur de tes larmes qui glisse doucement sur ma blessure
呵護我心中 那無法割捨的願望
Elle protège dans mon cœur ce désir que je ne peux pas abandonner
是你的淚光 喚醒我心中的希望
C'est la lueur de tes larmes qui réveille l'espoir dans mon cœur
那是你帶給我最難忘的時光
Ce sont les moments inoubliables que tu m'as offerts
風吹落葉飄落在何方
Le vent fait tomber les feuilles qui s'envolent vers une destination inconnue
何處是我尋找的方向
Où est la direction que je recherche ?
消失的光芒
La lumière qui s'est éteinte
散去的夢想
Les rêves qui se sont dissipés
心中只剩想你的力量
Seule la force de penser à toi reste dans mon cœur
層層月光慢慢在徬徨
La lumière de la lune, couche après couche, erre lentement
路燈的光漸漸也淒涼
La lumière des lampadaires devient progressivement lugubre
心雖比天高
Mon cœur est élevé comme le ciel
相思已成傷
Le désir devient une blessure
我在原點等你回到我身旁
Je t'attends au point de départ, que tu reviennes à mes côtés
是你的淚光 輕輕劃過我的傷
C'est la lueur de tes larmes qui glisse doucement sur ma blessure
呵護我心中 那無法割捨的願望
Elle protège dans mon cœur ce désir que je ne peux pas abandonner
是你的淚光 喚醒我心中的希望
C'est la lueur de tes larmes qui réveille l'espoir dans mon cœur
那是你帶給我最難忘的時光
Ce sont les moments inoubliables que tu m'as offerts
是你的淚光 輕輕劃過我的傷
C'est la lueur de tes larmes qui glisse doucement sur ma blessure
呵護我心中 那無法割捨的願望
Elle protège dans mon cœur ce désir que je ne peux pas abandonner
是你的淚光 喚醒我心中的希望
C'est la lueur de tes larmes qui réveille l'espoir dans mon cœur
那是你帶給我最難忘的時光
Ce sont les moments inoubliables que tu m'as offerts
是你的淚光 喚醒我心中的希望
C'est la lueur de tes larmes qui réveille l'espoir dans mon cœur
那是你帶給我最難忘的時光
Ce sont les moments inoubliables que tu m'as offerts




E-Jun Lee - 愛上寂寞 (Fall in Love With Loneliness)
Album
愛上寂寞 (Fall in Love With Loneliness)
date of release
04-09-2012

1 最愛你的人 (The One Loves You the Most)
2 刻骨銘心 (Deepest Love)
3 心動的瞬間 (Heartbeat Moment)
4 你的淚光 (Your Tears)
5 寂寞咖啡 (Lonely Coffee)
6 算了 (Give Up)
7 下一站幸福 (Next Stop Happiness)
8 別想太多 (Don't Think Too Much)
9 愛的戀歌 (Love Song) - Taiwanese Version
Attention! Feel free to leave feedback.