再回首 - E-Jun Lee translation in German

再回首

再回首 云遮断归途
再回首 荆棘密布
今夜不会再有难舍的旧梦
曾经与你有的梦
今后要向谁诉说

再回首 背影已远走
再回首 泪眼朦胧
留下你的祝福寒夜温暖我
不管明天要面对多少伤痛和迷惑

曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

再回首 背影已远走
再回首 泪眼朦胧
留下你的祝福寒夜温暖我
不管明天要面对多少伤痛和迷惑

曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容是最真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
只有那无尽的长路伴着我

再回首 恍然如梦 我心依旧

Noch einmal zurückblicken

Noch einmal zurückblicken, Wolken versperren den Heimweg
Noch einmal zurückblicken, Dornengestrüpp überall
Heute Nacht wird es keine wehmütigen alten Träume mehr geben
Die Träume, die ich einst mit dir hatte
Wem soll ich sie künftig erzählen?

Noch einmal zurückblicken, deine Gestalt ist schon fern
Noch einmal zurückblicken, meine Augen sind tränenerfüllt
Dein Segen, den du mir hinterlassen hast, wärmt mich in kalter Nacht
Egal, wie viel Schmerz und Verwirrung ich morgen begegnen muss

Einst fragte ich immer wieder in düsterer Ungewissheit
Erst dann erkannte ich, dass das Schlichte, das Gelassene das Wahrhaftigste ist
Noch einmal zurückblicken, es ist wie ein Traum
Noch einmal zurückblicken, mein Herz ist unverändert
Nur der endlose lange Weg begleitet mich

Noch einmal zurückblicken, deine Gestalt ist schon fern
Noch einmal zurückblicken, meine Augen sind tränenerfüllt
Dein Segen, den du mir hinterlassen hast, wärmt mich in kalter Nacht
Egal, wie viel Schmerz und Verwirrung ich morgen begegnen muss

Einst fragte ich immer wieder in düsterer Ungewissheit
Erst dann erkannte ich, dass das Schlichte, das Gelassene das Wahrhaftigste ist
Noch einmal zurückblicken, es ist wie ein Traum
Noch einmal zurückblicken, mein Herz ist unverändert
Nur der endlose lange Weg begleitet mich

Einst fragte ich immer wieder in düsterer Ungewissheit
Erst dann erkannte ich, dass das Schlichte, das Gelassene das Wahrhaftigste ist
Noch einmal zurückblicken, es ist wie ein Traum
Noch einmal zurückblicken, mein Herz ist unverändert
Nur der endlose lange Weg begleitet mich

Noch einmal zurückblicken, es ist wie ein Traum, mein Herz ist unverändert