E-Jun Lee - 到底愛我不愛 - translation of the lyrics into German

到底愛我不愛 - E-Jun Leetranslation in German




到底愛我不愛
Liebst du mich nun oder nicht?
你不要不要对我费疑猜
Bitte, zweifle nicht an mir
你不要不要再徘徊
Bitte, zögere nicht länger
我已经表明我的爱
Ich habe dir meine Liebe schon gezeigt
难道你不明白 (难道你不明白)
Verstehst du es denn nicht? (Verstehst du es denn nicht?)
除非你是装聋作哑
Es sei denn, du stellst dich taub und stumm
无情又无义不愿理睬
Herzlos und treulos, willst mich nicht beachten
不愿理睬啊 也该把口开
Willst mich nicht beachten, ah, dann sprich doch endlich
我要你对我说句真话
Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst
你到底爱我不爱
Liebst du mich nun oder nicht?
我请你请你不要 不要再等待
Ich bitte dich, bitte dich, warte nicht länger
我请你请你放开怀
Ich bitte dich, bitte dich, öffne dich
我已经表明我的爱
Ich habe dir meine Liebe schon gezeigt
难道你不明白 (难道你不明白)
Verstehst du es denn nicht? (Verstehst du es denn nicht?)
除非你是假装痴呆
Es sei denn, du tust nur so dumm
不顾我对你情深似海
Und kümmerst dich nicht um meine tiefe Liebe zu dir
情深似海啊 请你把口开
So tief wie das Meer, ah, bitte sprich doch
我要你对我说句真话
Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst
你到底爱我不爱
Liebst du mich nun oder nicht?






Attention! Feel free to leave feedback.