Lyrics and translation E-Jun Lee - 多情的人都把灵魂给了
多情人都把灵魂给了谁
Tous
ceux
qui
aiment
donnent
leur
âme
à
qui
人世情缘无非是梦
Les
amours
humaines
ne
sont
qu'un
rêve
昨夜温存不该的相逢
La
tendresse
d'hier,
une
rencontre
inappropriée
想要忘记又不忍放弃
Je
veux
oublier,
mais
je
ne
peux
pas
abandonner
最怕爱上像你这样冷漠又温柔的人
J'ai
le
plus
peur
de
tomber
amoureux
d'une
personne
aussi
froide
et
douce
que
toi
寂寞世界谁来靠近
Qui
viendra
se
rapprocher
de
ce
monde
solitaire
醉过之后身边冷清清
Après
l'ivresse,
il
y
a
du
vide
autour
de
moi
迷路的心没方向的云
Un
cœur
perdu,
un
nuage
sans
direction
最怕拥有这样似有若无的感情
J'ai
le
plus
peur
d'avoir
un
amour
aussi
éphémère
多情人都把灵魂给了谁
Tous
ceux
qui
aiment
donnent
leur
âme
à
qui
为何眼睛总是蒙了灰
Pourquoi
mes
yeux
sont-ils
toujours
voilés
de
gris
多少次小心翼翼告诉自己
Combien
de
fois
j'ai
dit
avec
prudence
à
moi-même
不要坠入痴情的轮回
Ne
tombez
pas
dans
le
cycle
de
l'amour
fou
多情人总让忧伤给灌醉
Les
amoureux
sont
toujours
ivres
de
tristesse
为何潇洒一点都不会
Pourquoi
je
ne
peux
pas
être
un
peu
plus
élégant
多少爱恩恩怨怨换来今生
Combien
d'amour,
de
querelles
et
de
regrets
me
valent
cette
vie
永难平息的泪
Des
larmes
qui
ne
peuvent
jamais
s'apaiser
寂寞世界谁来靠近
Qui
viendra
se
rapprocher
de
ce
monde
solitaire
醉过之后身边冷清清
Après
l'ivresse,
il
y
a
du
vide
autour
de
moi
迷路的心没方向的云
Un
cœur
perdu,
un
nuage
sans
direction
最怕拥有这样似有若无的感情
J'ai
le
plus
peur
d'avoir
un
amour
aussi
éphémère
多情人都把灵魂给了谁
Tous
ceux
qui
aiment
donnent
leur
âme
à
qui
为何眼睛总是蒙了灰
Pourquoi
mes
yeux
sont-ils
toujours
voilés
de
gris
多少次小心翼翼告诉自己
Combien
de
fois
j'ai
dit
avec
prudence
à
moi-même
不要坠入痴情的轮回
Ne
tombez
pas
dans
le
cycle
de
l'amour
fou
多情人总让忧伤给灌醉
Les
amoureux
sont
toujours
ivres
de
tristesse
为何潇洒一点都不会
Pourquoi
je
ne
peux
pas
être
un
peu
plus
élégant
多少爱恩恩怨怨换来今生
Combien
d'amour,
de
querelles
et
de
regrets
me
valent
cette
vie
永难平息的泪
Des
larmes
qui
ne
peuvent
jamais
s'apaiser
多情人总让忧伤给灌醉
Les
amoureux
sont
toujours
ivres
de
tristesse
为何潇洒一点都不会
Pourquoi
je
ne
peux
pas
être
un
peu
plus
élégant
多少爱恩恩怨怨换来今生
Combien
d'amour,
de
querelles
et
de
regrets
me
valent
cette
vie
永难平息的泪
Des
larmes
qui
ne
peuvent
jamais
s'apaiser
Rate the translation
1
48)
2 点亮
3 浪花
4 没有明天没有你
5 是否你真的不在乎
6 来不及说爱你
7 昨夜梦醒时
8 放浪人生
9 明天的我将孤独
10 拥有的心情
11 橱窗的角落
12 拥抱不见的拥有
13 珍重再见
14 用我们的手握你的手
15 风凄凄意绵绵
16 钟摆
17 遍体鳞伤
18 风中的承诺（5：04）
19 雨蝶
20 追逐的梦
21 用什么感觉来写你
22 追星
23 走进孤独
24 走走又停停
25 解药
26 花语
27 自首
28 碎心恋
29 看破爱别人
30 承诺不该说了就忘
31 手下留情
32 匆匆
33 你那麽爱他
34 到底爱我不爱
35 你走后的天空很蓝
36 你听海是不是在笑
37 你什么时候能爱我像自己一样
38 不要留下我一个人
39 今夜的心情
40 不再爱你
41 不会再有的错
42 Can't Forget Loved Me
43 只有分离
44 七情六�
45 七情六欲
46 一生的爱
47 Hello
48 多情人把灵魂给了谁
49 为爱笑着流泪
50 向往
51 我没有醉
52 我的感情博这厚
53 我愿跟随你
54 我的心里只有你没有他
55 我喊住眼泪
56 我只是一片云
57 愿赌服输
58 忘记我该忘记的你
59 想你的心没有尽头
60 心爱的再会了
61 情剑山河
62 封杀你
63 她比我好吗
64 天为爱而起风
65 多情的人都把灵魂给了
66 爱的生还者
67 爱情酒鬼
68 爱得太深
69 爱像烛火
70 爱从我的心飞向你
71 爱让我变得脆弱
72 母啊喂
73 最爱最恨都是你
74 无辜
75 �你入骨
76 铁石心肠
77 苦海女神龙
78 走�孤�
79 我�有醉
80 六个梦
81 为爱而活的人
82 一粒流星
83 回头是岸
84 我爱你到底
85 悲恋的酒杯
86 失恋十四行
87 多情人都把灵魂给了谁
2 点亮
3 浪花
4 没有明天没有你
5 是否你真的不在乎
6 来不及说爱你
7 昨夜梦醒时
8 放浪人生
9 明天的我将孤独
10 拥有的心情
11 橱窗的角落
12 拥抱不见的拥有
13 珍重再见
14 用我们的手握你的手
15 风凄凄意绵绵
16 钟摆
17 遍体鳞伤
18 风中的承诺（5：04）
19 雨蝶
20 追逐的梦
21 用什么感觉来写你
22 追星
23 走进孤独
24 走走又停停
25 解药
26 花语
27 自首
28 碎心恋
29 看破爱别人
30 承诺不该说了就忘
31 手下留情
32 匆匆
33 你那麽爱他
34 到底爱我不爱
35 你走后的天空很蓝
36 你听海是不是在笑
37 你什么时候能爱我像自己一样
38 不要留下我一个人
39 今夜的心情
40 不再爱你
41 不会再有的错
42 Can't Forget Loved Me
43 只有分离
44 七情六�
45 七情六欲
46 一生的爱
47 Hello
48 多情人把灵魂给了谁
49 为爱笑着流泪
50 向往
51 我没有醉
52 我的感情博这厚
53 我愿跟随你
54 我的心里只有你没有他
55 我喊住眼泪
56 我只是一片云
57 愿赌服输
58 忘记我该忘记的你
59 想你的心没有尽头
60 心爱的再会了
61 情剑山河
62 封杀你
63 她比我好吗
64 天为爱而起风
65 多情的人都把灵魂给了
66 爱的生还者
67 爱情酒鬼
68 爱得太深
69 爱像烛火
70 爱从我的心飞向你
71 爱让我变得脆弱
72 母啊喂
73 最爱最恨都是你
74 无辜
75 �你入骨
76 铁石心肠
77 苦海女神龙
78 走�孤�
79 我�有醉
80 六个梦
81 为爱而活的人
82 一粒流星
83 回头是岸
84 我爱你到底
85 悲恋的酒杯
86 失恋十四行
87 多情人都把灵魂给了谁
Attention! Feel free to leave feedback.