Lyrics and translation E-Jun Lee - 天为爱而起风

天为爱而起风

天上的云什么时候
偷偷变得如此灰蒙蒙
地上的人什么时候
躲雨躲得如此匆忙
现在就连我也想躲在我的被窝中
抱着枕头好好的痛哭一场
多少个有你的日子
通通留在记忆深处
要不是我还算坚强
一定觉得爱好无辜
风中的我多少次跌在你的拥抱中
跌在过去的梦中谁不痛苦
是不是天为爱而起风
可怜我圈错一个梦
那个梦为你而圆为你变
变得零零落落
要不是天为爱而起风
就让我牵对一双手
只要有与你相连的一天
永远跟着你走

多少个有你的日子
通通留在记忆深处
要不是我还算坚强
一定觉得爱好无辜
风中的我多少次跌在你的拥抱中
跌在过去的梦中谁不痛苦
是不是天为爱而起风
可怜我圈错一个梦
那个梦为你而圆为你变
变得零零落落
要不是天为爱而起风
就让我牵对一双手
只要有与你相连的一天
永远跟着你走
是不是天为爱而起风
可怜我圈错一个梦
那个梦为你而圆为你变
变得零零落落
要不是天为爱而起风
就让我牵对一双手
只要有与你相连的一天
永远跟着你走
只要有与你相连的一天
永远跟着你走

Ветер любви

Когда же облака на небе
Так незаметно стали серыми?
Когда же люди на земле
Так поспешно стали прятаться от дождя?
Сейчас даже я хочу спрятаться под одеялом,
Обнять подушку и как следует выплакаться.
Столько дней, проведенных с тобой,
Все остались глубоко в памяти.
Если бы я не был таким сильным,
Точно бы подумал, что любовь — это обман.
Сколько раз я, гонимый ветром, падал в твои объятия,
Падал в прошлые сны... Кто не страдал?
Неужели ветер поднимается из-за любви?
Жаль, что я выбрал не тот сон.
Тот сон, который из-за тебя стал реальностью, из-за тебя изменился,
Изменился и разлетелся на куски.
Если бы не ветер любви,
Я бы держал правильную руку.
Если бы у меня был хотя бы один день, связанный с тобой,
Я бы вечно следовал за тобой.

Столько дней, проведенных с тобой,
Все остались глубоко в памяти.
Если бы я не был таким сильным,
Точно бы подумал, что любовь — это обман.
Сколько раз я, гонимый ветром, падал в твои объятия,
Падал в прошлые сны... Кто не страдал?
Неужели ветер поднимается из-за любви?
Жаль, что я выбрал не тот сон.
Тот сон, который из-за тебя стал реальностью, из-за тебя изменился,
Изменился и разлетелся на куски.
Если бы не ветер любви,
Я бы держал правильную руку.
Если бы у меня был хотя бы один день, связанный с тобой,
Я бы вечно следовал за тобой.
Неужели ветер поднимается из-за любви?
Жаль, что я выбрал не тот сон.
Тот сон, который из-за тебя стал реальностью, из-за тебя изменился,
Изменился и разлетелся на куски.
Если бы не ветер любви,
Я бы держал правильную руку.
Если бы у меня был хотя бы один день, связанный с тобой,
Я бы вечно следовал за тобой.
Если бы у меня был хотя бы один день, связанный с тобой,
Я бы вечно следовал за тобой.