Lyrics and translation E-Jun Lee - 幸福过

幸福过

提分手的人
不代表不难过
若你有别的路走
绝不会放下我
一眼就懂得
你割舍有多痛
遗憾能为你做的
只有不再联络
幸福过 所以沉默
让你为难的话都不说
回忆过往你有多爱我
忙着宽容就忘了脆弱
幸福过 所以无求
故事总会有结束的时候
真爱要转好多个路口
情海漂泊要先看透

若勉强再爱
到最后剩心酸
转身会记得温暖
就算太快太短
幸福过 所以沉默
让你为难的话都不说
回忆过往你有多爱我
忙着宽容就忘了脆弱
幸福过 所以无求
故事总会有结束的时候
真爱要转好多个路口
情海漂泊要先看透
幸福过 所以沉默
让你为难的话都不说
回忆过往你有多爱我
忙着宽容就忘了脆弱
幸福过 所以无求
故事总会有结束的时候
真爱要转好多个路口
情海漂泊要先看透
你在背后喊着会想我
我忍住泪没有回头
提分手的人
不代表不难过
若你有别的路走
绝不会放下我

J'ai été heureux

Celui qui a rompu
Ne veut pas dire qu'il n'est pas triste
Si tu as une autre voie à suivre
Je ne t'abandonnerai jamais
Je sais dès le premier regard
Combien tu as souffert à te séparer
Le regret de ce que j'aurais pu faire pour toi
C'est de ne plus te contacter
J'ai été heureux, donc je me tais
Je ne te dirai rien qui puisse te mettre mal à l'aise
Je me souviens de combien tu m'aimais dans le passé
J'étais tellement occupé à te pardonner que j'ai oublié ma propre fragilité
J'ai été heureux, donc je ne demande rien
Les histoires ont toujours une fin
Le véritable amour doit tourner à plusieurs carrefours
Il faut comprendre la mer de l'amour avant de s'y aventurer

Si on essaie de s'aimer de force
On finira par être triste
En me retournant, je me souviendrai de la chaleur
Même si c'était trop rapide et trop court
J'ai été heureux, donc je me tais
Je ne te dirai rien qui puisse te mettre mal à l'aise
Je me souviens de combien tu m'aimais dans le passé
J'étais tellement occupé à te pardonner que j'ai oublié ma propre fragilité
J'ai été heureux, donc je ne demande rien
Les histoires ont toujours une fin
Le véritable amour doit tourner à plusieurs carrefours
Il faut comprendre la mer de l'amour avant de s'y aventurer
J'ai été heureux, donc je me tais
Je ne te dirai rien qui puisse te mettre mal à l'aise
Je me souviens de combien tu m'aimais dans le passé
J'étais tellement occupé à te pardonner que j'ai oublié ma propre fragilité
J'ai été heureux, donc je ne demande rien
Les histoires ont toujours une fin
Le véritable amour doit tourner à plusieurs carrefours
Il faut comprendre la mer de l'amour avant de s'y aventurer
Tu cries derrière moi que tu vas me manquer
J'ai réprimé mes larmes et je n'ai pas regardé en arrière
Celui qui a rompu
Ne veut pas dire qu'il n'est pas triste
Si tu as une autre voie à suivre
Je ne t'abandonnerai jamais