很難很難說 - E-Jun Lee translation in Russian

很難很難說

爱很难说 谁给谁多
给得够不够 给得值不值得
爱很难说 谁爱谁多
爱得深不深 能够付出多久

从来太执着的人 就得寂寞
过去太热烈的人 注定失落
往往了解总发生在爱浓了以后
往前退后都是痛

爱很难说 很难说
只要爱过的都懂

爱很难说 谁给谁多
给得够不够 给得值不值得
爱很难说 谁爱谁多
爱得深不深 能够付出多久

从来太执着的人 就得寂寞
过去太热烈的人 注定失落
往往了解总发生在爱浓了以后
往前退后都是痛

爱很难说 很难说
只要爱过的都懂

从来太执着的人 就得寂寞
过去太热烈的人 注定失落
往往了解总发生在爱浓了以后
往前退后都是痛

爱很难说 很难说
只要爱过的都懂

Трудно сказать

Любовь — сложная штука, кто кому больше дал,
Достаточно ли, стоит ли того,
Любовь — сложная штука, кто кого больше любит,
Насколько глубоко, как долго сможет отдавать.

Кто слишком упрям, обречен на одиночество,
Кто слишком пылок, обречен на разочарование,
Понимание приходит, когда любовь уже крепка,
И шаг вперед, и шаг назад — все больно.

Любовь — сложная штука, трудно сказать,
Лишь тот, кто любил, поймет.

Любовь — сложная штука, кто кому больше дал,
Достаточно ли, стоит ли того,
Любовь — сложная штука, кто кого больше любит,
Насколько глубоко, как долго сможет отдавать.

Кто слишком упрям, обречен на одиночество,
Кто слишком пылок, обречен на разочарование,
Понимание приходит, когда любовь уже крепка,
И шаг вперед, и шаг назад — все больно.

Любовь — сложная штука, трудно сказать,
Лишь тот, кто любил, поймет.

Кто слишком упрям, обречен на одиночество,
Кто слишком пылок, обречен на разочарование,
Понимание приходит, когда любовь уже крепка,
И шаг вперед, и шаг назад — все больно.

Любовь — сложная штука, трудно сказать,
Лишь тот, кто любил, поймет.