Lyrics and translation E-Jun Lee - Can't Forget Loved Me

Can't Forget Loved Me

时间从没有和爱情分手
只是酝酿成了感动
青春是单程票直达成熟

勇敢爱的冲动
习惯会翻出记忆对坐
你的问候你的等候还在心头

记得你付出很多
也曾用拥抱为我挡风
那时候我们不懂
原来痛的感受更值得全部保留

忘不了爱过的我
曾那么任性却执着
我敢追求也敢放手
大不了哭一场就够
那一个爱过的我

是那么痛苦却丰收
我能挥霍也能承受
当爱情交出寂寞
我才真的自由

时间从没有和爱情分手
只是酝酿成了感动
青春是单程票直达成熟

勇敢爱的冲动
习惯会翻出记忆对坐
你的问候你的等候还在心头

记得你付出很多
也曾用拥抱为我挡风
那时候我们不懂
原来痛的感受更值得全部保留

忘不了爱过的我
曾那么任性却执着
我敢追求也敢放手
大不了哭一场就够
那一个爱过的我

是那么痛苦却丰收
我能挥霍也能承受
当爱情交出寂寞
我才真的自由

忘不了爱过的我
曾那么任性却执着
我敢追求也敢放手
大不了哭一场就够
曾经爱过的我

是那么痛苦却丰收
我能挥霍也能承受
当爱情交出寂寞
我才真的自由

Je ne peux pas oublier que tu m'aimais

Le temps ne s'est jamais séparé de l'amour
Il a simplement fermenté en émotion
La jeunesse est un billet aller simple vers la maturité

L'impulsion d'aimer courageusement
L'habitude fait ressurgir les souvenirs pour s'asseoir en face
Tes salutations, ton attente, sont encore dans mon cœur

Je me souviens que tu as beaucoup donné
Et que tu m'as protégé du vent avec tes bras
À cette époque, nous ne comprenions pas
Que la douleur ressentie valait la peine d'être préservée

Je ne peux pas oublier que je t'aimais
J'étais si capricieuse mais déterminée
J'osais poursuivre et j'osais lâcher prise
Au pire, pleurer suffisait
Ce moi qui t'aimais

Était si douloureux mais riche
Je pouvais gaspiller et je pouvais supporter
Lorsque l'amour a remis la solitude
Je suis devenue vraiment libre

Le temps ne s'est jamais séparé de l'amour
Il a simplement fermenté en émotion
La jeunesse est un billet aller simple vers la maturité

L'impulsion d'aimer courageusement
L'habitude fait ressurgir les souvenirs pour s'asseoir en face
Tes salutations, ton attente, sont encore dans mon cœur

Je me souviens que tu as beaucoup donné
Et que tu m'as protégé du vent avec tes bras
À cette époque, nous ne comprenions pas
Que la douleur ressentie valait la peine d'être préservée

Je ne peux pas oublier que je t'aimais
J'étais si capricieuse mais déterminée
J'osais poursuivre et j'osais lâcher prise
Au pire, pleurer suffisait
Ce moi qui t'aimais

Était si douloureux mais riche
Je pouvais gaspiller et je pouvais supporter
Lorsque l'amour a remis la solitude
Je suis devenue vraiment libre

Je ne peux pas oublier que je t'aimais
J'étais si capricieuse mais déterminée
J'osais poursuivre et j'osais lâcher prise
Au pire, pleurer suffisait
Ce moi qui t'aimais

Était si douloureux mais riche
Je pouvais gaspiller et je pouvais supporter
Lorsque l'amour a remis la solitude
Je suis devenue vraiment libre