Lyrics and translation E-Jun Lee - Can't Forget Loved Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can't Forget Loved Me
Не могу забыть, как любил тебя
时间从没有和爱情分手
Время
никогда
не
расставалось
с
любовью,
只是酝酿成了感动
Просто
превратилось
в
трогательное
воспоминание.
青春是单程票直达成熟
Молодость
— билет
в
один
конец,
прямо
до
зрелости.
勇敢爱的冲动
Смелый
порыв
любить,
习惯会翻出记忆对坐
Привычка
— перебирать
воспоминания,
сидя
напротив
них.
你的问候你的等候还在心头
Твои
приветствия,
твое
ожидание
всё
ещё
в
моём
сердце.
记得你付出很多
Помню,
ты
много
отдавала,
也曾用拥抱为我挡风
И
своими
объятиями
защищала
меня
от
ветра.
那时候我们不懂
Тогда
мы
не
понимали,
原来痛的感受更值得全部保留
Что
боль
— это
чувство,
которое
стоит
сохранить
целиком.
忘不了爱过的我
Не
могу
забыть
себя,
каким
я
был,
когда
любил
тебя,
曾那么任性却执着
Таким
своевольным,
но
настойчивым.
我敢追求也敢放手
Я
умел
добиваться
и
умел
отпускать,
大不了哭一场就够
В
худшем
случае,
поплакать
— и
этого
достаточно.
那一个爱过的我
Того,
кто
любил
тебя,
是那么痛苦却丰收
Такого
страдающего,
но
и
многое
обретшего.
我能挥霍也能承受
Я
мог
сорить
чувствами
и
мог
выносить
боль.
当爱情交出寂寞
Когда
любовь
отдала
мне
одиночество,
我才真的自由
Только
тогда
я
стал
по-настоящему
свободен.
时间从没有和爱情分手
Время
никогда
не
расставалось
с
любовью,
只是酝酿成了感动
Просто
превратилось
в
трогательное
воспоминание.
青春是单程票直达成熟
Молодость
— билет
в
один
конец,
прямо
до
зрелости.
勇敢爱的冲动
Смелый
порыв
любить,
习惯会翻出记忆对坐
Привычка
— перебирать
воспоминания,
сидя
напротив
них.
你的问候你的等候还在心头
Твои
приветствия,
твое
ожидание
всё
ещё
в
моём
сердце.
记得你付出很多
Помню,
ты
много
отдавала,
也曾用拥抱为我挡风
И
своими
объятиями
защищала
меня
от
ветра.
那时候我们不懂
Тогда
мы
не
понимали,
原来痛的感受更值得全部保留
Что
боль
— это
чувство,
которое
стоит
сохранить
целиком.
忘不了爱过的我
Не
могу
забыть
себя,
каким
я
был,
когда
любил
тебя,
曾那么任性却执着
Таким
своевольным,
но
настойчивым.
我敢追求也敢放手
Я
умел
добиваться
и
умел
отпускать,
大不了哭一场就够
В
худшем
случае,
поплакать
— и
этого
достаточно.
那一个爱过的我
Того,
кто
любил
тебя,
是那么痛苦却丰收
Такого
страдающего,
но
и
многое
обретшего.
我能挥霍也能承受
Я
мог
сорить
чувствами
и
мог
выносить
боль.
当爱情交出寂寞
Когда
любовь
отдала
мне
одиночество,
我才真的自由
Только
тогда
я
стал
по-настоящему
свободен.
忘不了爱过的我
Не
могу
забыть
себя,
каким
я
был,
когда
любил
тебя,
曾那么任性却执着
Таким
своевольным,
но
настойчивым.
我敢追求也敢放手
Я
умел
добиваться
и
умел
отпускать,
大不了哭一场就够
В
худшем
случае,
поплакать
— и
этого
достаточно.
曾经爱过的我
Того,
кто
любил
тебя
когда-то,
是那么痛苦却丰收
Такого
страдающего,
но
и
многое
обретшего.
我能挥霍也能承受
Я
мог
сорить
чувствами
и
мог
выносить
боль.
当爱情交出寂寞
Когда
любовь
отдала
мне
одиночество,
我才真的自由
Только
тогда
я
стал
по-настоящему
свободен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chi Hung Ho, Huang Qi Xiao
Attention! Feel free to leave feedback.