Lyrics and translation E-Jun Lee - 忘记伤害我的人

忘记伤害我的人

遇见谁 渴望有谁依偎
错过谁 过了就无法挽回
爱过谁 为他放弃一切
就算世界毁灭也无所谓
你是谁 让我爱的那么深
我是谁 让你感觉太疲倦
那个谁 带走了我的谁
安慰自己少了你的我不会流眼泪
我想努力忘记那个伤害我的人
擦干眼泪飞向窗外那片蓝的天
或许会飞的有点累
一个人的旅途有点远
孤单的我不想在为谁而停歇
我想努力忘记那个伤害我的人
却仍不停想起和他经历的画面
难过有那么一点点
回忆却有那么的明显
鼓起勇气对他说再见

你是谁 让我爱的那么深
我是谁 让你感觉太疲倦
那个谁 带走了我的谁
安慰自己少了你的我不会流眼泪
我想努力忘记那个伤害我的人
擦干眼泪飞向窗外那片蓝的天
或许会飞的有点累
一个人的旅途有点远
孤单的我不想在为谁而停歇
我想努力忘记那个伤害我的人
却仍不停想起和他经历的画面
难过有那么一点点
回忆却有那么的明显
鼓起勇气对他说再见
不再见面 不用抱歉
我会勇敢的去飞
我想努力忘记那个伤害我的人
擦干眼泪飞向窗外那片蓝的天
或许会飞的有点累
一个人的旅途有点远
孤单的我不想在为谁而 谁而停歇
我想努力忘记那个伤害我的人
明天的路还有许多美丽的发现
我会继续努力的飞
我会找到我要的世界
那一天就会是晴天
我会带着笑容去面对

Oublier celle qui m'a blessé

Rencontrer quelqu'un, aspirer à avoir quelqu'un à qui se blottir
Manquer quelqu'un, une fois passé, on ne peut plus revenir en arrière
Aimer quelqu'un, abandonner tout pour elle
Même si le monde s'effondrait, peu importe
Qui es-tu, tu m'as fait aimer si profondément
Qui suis-je, je t'ai fait te sentir si fatigué
Celle-là, elle a emporté mon être
Je me console en me disant que sans toi, je ne pleurerai pas
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Sécher mes larmes et voler vers ce ciel bleu qui est au-delà de la fenêtre
Peut-être que je volerai un peu fatigué
Un voyage en solitaire est un peu loin
Moi, solitaire, je ne veux plus m'arrêter pour personne
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Mais je ne cesse de me souvenir des images que nous avons vécues ensemble
J'ai un peu de chagrin
Les souvenirs sont si évidents
Prendre mon courage à deux mains et te dire au revoir

Qui es-tu, tu m'as fait aimer si profondément
Qui suis-je, je t'ai fait te sentir si fatigué
Celle-là, elle a emporté mon être
Je me console en me disant que sans toi, je ne pleurerai pas
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Sécher mes larmes et voler vers ce ciel bleu qui est au-delà de la fenêtre
Peut-être que je volerai un peu fatigué
Un voyage en solitaire est un peu loin
Moi, solitaire, je ne veux plus m'arrêter pour personne
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Mais je ne cesse de me souvenir des images que nous avons vécues ensemble
J'ai un peu de chagrin
Les souvenirs sont si évidents
Prendre mon courage à deux mains et te dire au revoir
Ne plus se voir, pas besoin de s'excuser
J'irai voler avec courage
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Sécher mes larmes et voler vers ce ciel bleu qui est au-delà de la fenêtre
Peut-être que je volerai un peu fatigué
Un voyage en solitaire est un peu loin
Moi, solitaire, je ne veux plus m'arrêter pour personne
J'essaie d'oublier celle qui m'a blessé
Le chemin de demain réserve de nombreuses belles découvertes
Je continuerai à voler avec effort
Je trouverai le monde que je veux
Ce jour-là sera un jour de soleil
Je ferai face avec un sourire