情剑山河 - E-Jun Lee translation in French

情剑山河

情丝究竟有多长 为何理不完

为何理不完
爱你要你不简单 偏偏要去沾

偏偏要去沾
爱的脚步不能缓 风越大雨越大
谁也没法挡
飞到你身旁 请你作个伴
来把人生闯
天涯海角走一趟 风越大雨越狂
越是有力量
我们把山喊 我们把海看
风雨中奔忙

爱你要你不简单 偏偏要去沾

偏偏要去沾
爱的脚步不能缓 风越大雨越大
谁也没法挡
飞到你身旁 请你作个伴
来把人生闯
天涯海角走一趟 风越大雨越狂
越是有力量
我们把山喊 我们把海看
风雨中奔忙

爱的脚步不能缓 风越大雨越大
谁也没法挡
飞到你身旁 请你作个伴
来把人生闯
天涯海角走一趟 风越大雨越狂
越是有力量
我们把山喊 我们把海看
风雨中奔忙
风雨中奔忙

L'Épée d'Amour sur les Montagnes et les Rivières

Combien de temps dure le fil de l'amour ? Pourquoi ne peux-tu pas le démêler ?

Pourquoi ne peux-tu pas le démêler ?
T'aimer, ce n'est pas simple, et pourtant, je veux le toucher.

Je veux le toucher.
Le pas de l'amour ne peut pas être lent, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
Personne ne peut l'arrêter.
Je vole vers toi, sois mon compagnon.
Ensemble, nous allons affronter la vie.
Voyageons jusqu'aux confins du monde, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
D'autant plus de force.
Nous crions vers les montagnes, nous regardons la mer.
Nous courons sous la pluie et le vent.

T'aimer, ce n'est pas simple, et pourtant, je veux le toucher.

Je veux le toucher.
Le pas de l'amour ne peut pas être lent, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
Personne ne peut l'arrêter.
Je vole vers toi, sois mon compagnon.
Ensemble, nous allons affronter la vie.
Voyageons jusqu'aux confins du monde, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
D'autant plus de force.
Nous crions vers les montagnes, nous regardons la mer.
Nous courons sous la pluie et le vent.

Le pas de l'amour ne peut pas être lent, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
Personne ne peut l'arrêter.
Je vole vers toi, sois mon compagnon.
Ensemble, nous allons affronter la vie.
Voyageons jusqu'aux confins du monde, le vent est plus fort, la pluie est plus forte.
D'autant plus de force.
Nous crions vers les montagnes, nous regardons la mer.
Nous courons sous la pluie et le vent.
Nous courons sous la pluie et le vent.