愛上孤獨的男人 - E-Jun Lee translation in French

愛上孤獨的男人

爱上孤独的男人

你是一个孤独的男人 你的软弱从不让人碰
爱情和灵魂 你用刀去分 仿佛女人只能得到温存
爱上一个孤独的男人 我变成了等爱的女人
你漂泊的唇和狂醉的吻 今晚你在哪个寂寞栖身
让我擦去你眼角的泪痕 你失落的样子让人心疼
哦 人生 太残忍 爱到深处给伤痕
要你吻去我眼角的泪痕 珍惜爱过的每一分
如果今生注定不能相守 可有来生

爱上一个孤独的男人 我变成了等爱的女人
你漂泊的唇和狂醉的吻 今晚你在哪个寂寞栖身
让我擦去你眼角的泪痕 你失落的样子让人心疼
哦 人生 太残忍 爱到深处给伤痕
要你吻去我眼角的泪痕 珍惜爱过的每一分
如果今生注定不能相守 可有来生
爱人的体温 越拥抱越觉得冷
是我自欺欺人 把痛都爱到真
让我擦去你眼角的泪痕 你失落的样子让人心疼
哦 人生 太残忍 爱到深处给伤痕
要你吻去我眼角的泪痕 珍惜爱过的每一分
如果今生注定不能相守 可有来生

Aimer l'homme solitaire

Aimer l'homme solitaire

Tu es un homme solitaire, ta faiblesse ne laisse personne s'approcher
L'amour et l'âme, tu les sépares avec un couteau, comme si une femme ne pouvait que recevoir de la tendresse
Aimer un homme solitaire, je suis devenue une femme qui attend l'amour
Tes lèvres vagabondes et tes baisers enivrés, où te caches-tu ce soir dans ta solitude ?
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, ta tristesse me fend le cœur
Oh, la vie est cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, chéris chaque minute que nous avons vécue ensemble
Si nous ne sommes pas destinés à être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une prochaine vie ?

Aimer un homme solitaire, je suis devenue une femme qui attend l'amour
Tes lèvres vagabondes et tes baisers enivrés, où te caches-tu ce soir dans ta solitude ?
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, ta tristesse me fend le cœur
Oh, la vie est cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, chéris chaque minute que nous avons vécue ensemble
Si nous ne sommes pas destinés à être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une prochaine vie ?
La chaleur de ton amour, plus je t'embrasse, plus je ressens le froid
Je me fais illusion, je laisse la douleur devenir amour
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, ta tristesse me fend le cœur
Oh, la vie est cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux, chéris chaque minute que nous avons vécue ensemble
Si nous ne sommes pas destinés à être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une prochaine vie ?