Lyrics and translation E-Jun Lee - 愛情無用

愛情無用

你侬我侬 浓时接近心痛
骗人才给承诺 残酷才显温柔
爱情无用 用了四大皆空
真爱我不想懂 不如喝醉朦胧

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
你疯我疯 为寻一时感动
啤酒比泪还浓 哭是一时冲动

海誓山盟 天摇地动
变心以后 一动也不动
(只有我激动)

爱情无用 用时心以搬空
茫茫人海泅泳 缘份冥冥之中
人生如梦

Amour inutile

Notre amour, si intense, me fait mal au cœur
Tu me promets des mensonges, ta cruauté se révèle douce
L'amour est inutile, tout est vide
Je ne veux pas comprendre ton amour, j'aimerais mieux être ivre et flou

Des serments d'amour éternel, le ciel et la terre tremblent
Après ton changement de cœur, tout reste immobile
Tu es fou, je suis folle, nous cherchons un moment d'émotion
La bière est plus forte que les larmes, pleurer est un geste impulsif

Des serments d'amour éternel, le ciel et la terre tremblent
Après ton changement de cœur, tout reste immobile
(Seulement moi suis excité)

L'amour est inutile, il vide le cœur
Dans la mer d'humanité, je nage, le destin est mystérieux
La vie est un rêve