Lyrics and translation E-Jun Lee - 我的感情博这厚
酒一杯了后搁再一杯
拚死饮落喉
Выпиваю
рюмку,
потом
еще
одну,
пью
до
дна.
谁讲痴情的人心情永远为爱乱糟糟
Кто
сказал,
что
влюбленный
человек
всегда
страдает
из-за
любви?
我甘愿最甲半死
不愿来呼目屎流
Я
лучше
умру,
чем
буду
лить
слезы.
问心爱的人为何今夜一去无回头
Спрашиваю
любимую,
почему
она
ушла
сегодня
ночью
без
оглядки.
啊
当初山盟过去海誓讲咱真速配
Ах,
когда-то
клялись
друг
другу
в
вечной
любви,
говорили,
что
идеально
подходим
друг
другу.
为什么现在为着这款待志来冤家
Почему
сейчас
из-за
этой
ситуации
мы
стали
врагами?
啊
无我不要娶无你不要嫁日子同款过
Ах,
ни
я
не
хочу
жениться,
ни
ты
замуж,
но
дни
проходят
одинаково.
为什么咱的缘份像风吹
Почему
наша
судьба
как
ветер?
我将你过去来送我的戒指放水流
Я
бросаю
в
воду
кольцо,
которое
ты
мне
когда-то
подарила.
从今以后你我自由自在朋友随便交
Отныне
мы
свободны,
можем
дружить
с
кем
захотим.
卡输讲咱在未来街市相遇说声好
Лучше,
если
мы
встретимся
на
улице
в
будущем
и
просто
поздороваемся.
我会来呼你了解我的感情博这厚
Я
дам
тебе
понять,
насколько
глубоки
мои
чувства.
酒一杯了后搁再一杯
拚死饮落喉
Выпиваю
рюмку,
потом
еще
одну,
пью
до
дна.
谁讲痴情的人心情永远为爱乱糟糟
Кто
сказал,
что
влюбленный
человек
всегда
страдает
из-за
любви?
我甘愿最甲半死
不愿来呼目屎流
Я
лучше
умру,
чем
буду
лить
слезы.
问心爱的人为何今夜一去无回头
Спрашиваю
любимую,
почему
она
ушла
сегодня
ночью
без
оглядки.
啊
当初山盟过去海誓讲咱真速配
Ах,
когда-то
клялись
друг
другу
в
вечной
любви,
говорили,
что
идеально
подходим
друг
другу.
为什么现在为着这款待志来冤家
Почему
сейчас
из-за
этой
ситуации
мы
стали
врагами?
啊
无我不要娶无你不要嫁日子同款过
Ах,
ни
я
не
хочу
жениться,
ни
ты
замуж,
но
дни
проходят
одинаково.
为什么咱的缘份像风吹
Почему
наша
судьба
как
ветер?
我将你过去来送我的戒指放水流
Я
бросаю
в
воду
кольцо,
которое
ты
мне
когда-то
подарила.
从今以后你我自由自在朋友随便交
Отныне
мы
свободны,
можем
дружить
с
кем
захотим.
卡输讲咱在未来街市相遇说声好
Лучше,
если
мы
встретимся
на
улице
в
будущем
и
просто
поздороваемся.
我会来呼你了解我的感情博这厚
Я
дам
тебе
понять,
насколько
глубоки
мои
чувства.
啊
当初山盟过去海誓讲咱真速配
Ах,
когда-то
клялись
друг
другу
в
вечной
любви,
говорили,
что
идеально
подходим
друг
другу.
为什么现在为着这款待志来冤家
Почему
сейчас
из-за
этой
ситуации
мы
стали
врагами?
啊
无我不要娶无你不要嫁日子同款过
Ах,
ни
я
не
хочу
жениться,
ни
ты
замуж,
но
дни
проходят
одинаково.
为什么咱的缘份像风吹
Почему
наша
судьба
как
ветер?
我将你过去来送我的戒指放水流
Я
бросаю
в
воду
кольцо,
которое
ты
мне
когда-то
подарила.
从今以后你我自由自在朋友随便交
Отныне
мы
свободны,
можем
дружить
с
кем
захотим.
卡输讲咱在未来街市相遇说声好
Лучше,
если
мы
встретимся
на
улице
в
будущем
и
просто
поздороваемся.
我会来呼你了解我的感情博这厚
Я
дам
тебе
понять,
насколько
глубоки
мои
чувства.
Rate the translation
1
48)
2 点亮
3 浪花
4 没有明天没有你
5 是否你真的不在乎
6 来不及说爱你
7 昨夜梦醒时
8 放浪人生
9 明天的我将孤独
10 拥有的心情
11 橱窗的角落
12 拥抱不见的拥有
13 珍重再见
14 用我们的手握你的手
15 风凄凄意绵绵
16 钟摆
17 遍体鳞伤
18 风中的承诺（5：04）
19 雨蝶
20 追逐的梦
21 用什么感觉来写你
22 追星
23 走进孤独
24 走走又停停
25 解药
26 花语
27 自首
28 碎心恋
29 看破爱别人
30 承诺不该说了就忘
31 手下留情
32 匆匆
33 你那麽爱他
34 到底爱我不爱
35 你走后的天空很蓝
36 你听海是不是在笑
37 你什么时候能爱我像自己一样
38 不要留下我一个人
39 今夜的心情
40 不再爱你
41 不会再有的错
42 Can't Forget Loved Me
43 只有分离
44 七情六�
45 七情六欲
46 一生的爱
47 Hello
48 多情人把灵魂给了谁
49 为爱笑着流泪
50 向往
51 我没有醉
52 我的感情博这厚
53 我愿跟随你
54 我的心里只有你没有他
55 我喊住眼泪
56 我只是一片云
57 愿赌服输
58 忘记我该忘记的你
59 想你的心没有尽头
60 心爱的再会了
61 情剑山河
62 封杀你
63 她比我好吗
64 天为爱而起风
65 多情的人都把灵魂给了
66 爱的生还者
67 爱情酒鬼
68 爱得太深
69 爱像烛火
70 爱从我的心飞向你
71 爱让我变得脆弱
72 母啊喂
73 最爱最恨都是你
74 无辜
75 �你入骨
76 铁石心肠
77 苦海女神龙
78 走�孤�
79 我�有醉
80 六个梦
81 为爱而活的人
82 一粒流星
83 回头是岸
84 我爱你到底
85 悲恋的酒杯
86 失恋十四行
87 多情人都把灵魂给了谁
2 点亮
3 浪花
4 没有明天没有你
5 是否你真的不在乎
6 来不及说爱你
7 昨夜梦醒时
8 放浪人生
9 明天的我将孤独
10 拥有的心情
11 橱窗的角落
12 拥抱不见的拥有
13 珍重再见
14 用我们的手握你的手
15 风凄凄意绵绵
16 钟摆
17 遍体鳞伤
18 风中的承诺（5：04）
19 雨蝶
20 追逐的梦
21 用什么感觉来写你
22 追星
23 走进孤独
24 走走又停停
25 解药
26 花语
27 自首
28 碎心恋
29 看破爱别人
30 承诺不该说了就忘
31 手下留情
32 匆匆
33 你那麽爱他
34 到底爱我不爱
35 你走后的天空很蓝
36 你听海是不是在笑
37 你什么时候能爱我像自己一样
38 不要留下我一个人
39 今夜的心情
40 不再爱你
41 不会再有的错
42 Can't Forget Loved Me
43 只有分离
44 七情六�
45 七情六欲
46 一生的爱
47 Hello
48 多情人把灵魂给了谁
49 为爱笑着流泪
50 向往
51 我没有醉
52 我的感情博这厚
53 我愿跟随你
54 我的心里只有你没有他
55 我喊住眼泪
56 我只是一片云
57 愿赌服输
58 忘记我该忘记的你
59 想你的心没有尽头
60 心爱的再会了
61 情剑山河
62 封杀你
63 她比我好吗
64 天为爱而起风
65 多情的人都把灵魂给了
66 爱的生还者
67 爱情酒鬼
68 爱得太深
69 爱像烛火
70 爱从我的心飞向你
71 爱让我变得脆弱
72 母啊喂
73 最爱最恨都是你
74 无辜
75 �你入骨
76 铁石心肠
77 苦海女神龙
78 走�孤�
79 我�有醉
80 六个梦
81 为爱而活的人
82 一粒流星
83 回头是岸
84 我爱你到底
85 悲恋的酒杯
86 失恋十四行
87 多情人都把灵魂给了谁
Attention! Feel free to leave feedback.