戒掉坚强 - E-Jun Lee translation in German

戒掉坚强

让所有人知道 我过得很好
每个人 只看到我的荣耀
也曾听说 我的今天
是好多人的目标
这样 算不算好
可我阻止不了 黑夜来到
我的保护色 一旦给脱掉
满天脆弱 像困住我的小岛
让我想逃 却无处可逃
如果我可以把坚强戒掉
就不会再有煎熬
没有温暖的怀抱孤独的骄傲
又有多重要
我真的愿意把坚强戒掉
换回最初的心跳
一个女人做得再好
也不如有个人真心对你好

可我阻止不了 黑夜来到
我的保护色 一旦给脱掉
满天脆弱 像困住我的小岛
让我想逃 却无处可逃
如果我可以把坚强戒掉
就不会再有煎熬
没有温暖的怀抱孤独的骄傲
又有多重要
我真的愿意把坚强戒掉
换回最初的心跳
一个女人做得再好
也不如有个人真心对你好
如果我可以把坚强戒掉
就不会再有煎熬
没有温暖的怀抱孤独的骄傲
又有多重要
我真的愿意把坚强戒掉
换回最初的心跳
一个女人做得再好
也不如有个人真心对你好

Stärke ablegen

Lass alle wissen, dass es mir sehr gut geht
Jeder sieht nur meinen Ruhm
Ich habe auch gehört, mein Heute
ist das Ziel vieler Menschen
Zählt das so als gut?
Aber ich kann nicht verhindern, dass die Nacht kommt
Meine Schutzfarbe, einmal abgelegt
Überall Zerbrechlichkeit, wie eine kleine Insel, die mich gefangen hält
Lässt mich fliehen wollen, doch es gibt kein Entkommen
Wenn ich die Stärke ablegen könnte
Dann gäbe es keine Qual mehr
Ohne eine warme Umarmung, einsamer Stolz
Wie wichtig ist das schon?
Ich wäre wirklich bereit, die Stärke abzulegen
Um den ursprünglichen Herzschlag zurückzubekommen
Egal wie gut eine Frau es macht
Es ist nicht so gut, wie jemanden zu haben, der aufrichtig gut zu mir ist

Aber ich kann nicht verhindern, dass die Nacht kommt
Meine Schutzfarbe, einmal abgelegt
Überall Zerbrechlichkeit, wie eine kleine Insel, die mich gefangen hält
Lässt mich fliehen wollen, doch es gibt kein Entkommen
Wenn ich die Stärke ablegen könnte
Dann gäbe es keine Qual mehr
Ohne eine warme Umarmung, einsamer Stolz
Wie wichtig ist das schon?
Ich wäre wirklich bereit, die Stärke abzulegen
Um den ursprünglichen Herzschlag zurückzubekommen
Egal wie gut eine Frau es macht
Es ist nicht so gut, wie jemanden zu haben, der aufrichtig gut zu mir ist
Wenn ich die Stärke ablegen könnte
Dann gäbe es keine Qual mehr
Ohne eine warme Umarmung, einsamer Stolz
Wie wichtig ist das schon?
Ich wäre wirklich bereit, die Stärke abzulegen
Um den ursprünglichen Herzschlag zurückzubekommen
Egal wie gut eine Frau es macht
Es ist nicht so gut, wie jemanden zu haben, der aufrichtig gut zu mir ist