Lyrics and translation E-Jun Lee - 敢愛

敢愛

敢爱

爱虽然好苦 依然拼命的追逐
情花虽然很美却充满剧毒
不管世界多残酷 拆散我们的幸福

回忆依然是最美好的礼物

真心的付出 换来漫长的痛楚
伤痕向夜倾诉 爱铭心刻骨

静静走完这条路 等待雾散的日出
爱就算错误 心也永不认输
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕

真心的付出 换来漫长的痛楚
伤痕向夜倾诉 爱铭心刻骨
静静走完这条路 等待雾散的日出
爱就算错误 心也永不认输
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕
爱一半甜一半苦
心一半繁华一半荒芜
用深情拥抱孤独
纵然飞蛾扑火烧得粉身碎骨
也要勇敢不留退路
我一边笑一边哭
心一边清楚一边模糊
用眼泪灌溉幸福
迎着风去解开束缚
我的爱 缓缓的落幕

Oser aimer

Oser aimer

L'amour est si amer, pourtant je le poursuis avec acharnement
La fleur de l'amour est si belle, mais elle est remplie de poison
Peu importe la cruauté du monde, rien ne pourra séparer notre bonheur

Les souvenirs restent le plus beau cadeau

Mon don sincère, en retour, une longue souffrance
Mes blessures se confient à la nuit, l'amour est gravé dans mon cœur

Je marche tranquillement sur cette route, attendant le lever du soleil après la dissipation de la brume
Même si l'amour est une erreur, mon cœur ne se rendra jamais
L'amour est moitié doux, moitié amer
Mon cœur est moitié prospère, moitié désertique
J'embrasse la solitude avec tendresse
Même si je me brûle les ailes en me jetant dans les flammes, comme un papillon de nuit
Je serai courageux, sans chemin de retour
Je ris et je pleure en même temps
Mon cœur est clair et flou en même temps
J'arrose le bonheur avec des larmes
Face au vent, je délie mes liens
Mon amour, doucement, tire sa révérence

Mon don sincère, en retour, une longue souffrance
Mes blessures se confient à la nuit, l'amour est gravé dans mon cœur
Je marche tranquillement sur cette route, attendant le lever du soleil après la dissipation de la brume
Même si l'amour est une erreur, mon cœur ne se rendra jamais
L'amour est moitié doux, moitié amer
Mon cœur est moitié prospère, moitié désertique
J'embrasse la solitude avec tendresse
Même si je me brûle les ailes en me jetant dans les flammes, comme un papillon de nuit
Je serai courageux, sans chemin de retour
Je ris et je pleure en même temps
Mon cœur est clair et flou en même temps
J'arrose le bonheur avec des larmes
Face au vent, je délie mes liens
Mon amour, doucement, tire sa révérence
L'amour est moitié doux, moitié amer
Mon cœur est moitié prospère, moitié désertique
J'embrasse la solitude avec tendresse
Même si je me brûle les ailes en me jetant dans les flammes, comme un papillon de nuit
Je serai courageux, sans chemin de retour
Je ris et je pleure en même temps
Mon cœur est clair et flou en même temps
J'arrose le bonheur avec des larmes
Face au vent, je délie mes liens
Mon amour, doucement, tire sa révérence