E-Jun Lee - 最好摆脱不掉 - translation of the lyrics into English

最好摆脱不掉 - E-Jun Leetranslation in English




最好摆脱不掉
I Can't Shake Off
最好摆脱不掉
I can't shake off
不想听到
I don't want to hear
风里传来别人的闲话
The wagging tongues of others in the wind
把这杯喝掉
Drink this cup
我会一直对你好
I will always be good to you
谁也办不到
No one can do it
是是非非一一去检讨
Review the rights and wrongs one by one
无情的人间
Heartless world
难道害怕我跌跤
Are you afraid that I will fall
谁也分不开
No one can break us apart
付出的心就要用到老
The heart that gives must be used until it's old
今天的过客
Today's passerby
明天也许会留下
Tomorrow may stay
最好摆脱不掉
I can't shake off
你看我的眼神那么好
You look at me with such good eyes
再多的热泪
No matter how many hot tears
也不能教我烫伤
Can't scald me
算算走了多远
Let's count how far we've come
算算坎坷有多少
Let's count how many bumps there have been
几次想要放弃
A few times I wanted to give up
几次却又不忍心
A few times I couldn't bear it
最好摆脱不掉
I can't shake off
在梦中还要再三的拥抱
In my dreams I hug you again and again
一生的孤傲
A lifetime of pride
都在爱你中融化
Melts away in my love for you
要我把你忘掉
To ask me to forget you
除非世界变了样
Unless the world has changed
就算力量再小
Even if my strength is small
这首情歌还要唱
I will still sing this love song
最好摆脱不掉
I can't shake off
你看我的眼神那么好
You look at me with such good eyes
再多的热泪
No matter how many hot tears
也不能教我烫伤
Can't scald me
最好摆脱不掉
I can't shake off
在梦中还要再三的拥抱
In my dreams I hug you again and again
一生的孤傲
A lifetime of pride
都在爱你中融化
Melts away in my love for you
最好摆脱不掉
I can't shake off
在梦中还要再三的拥抱
In my dreams I hug you again and again
一生的孤傲
A lifetime of pride
都在爱你中融化
Melts away in my love for you






Attention! Feel free to leave feedback.