Lyrics and translation E-Jun Lee - 月亮惹的禍

都是你的错 轻易爱上我
让我不知不觉满足被爱的虚荣
都是你的错 你对人的宠
是一种诱惑

都是你的错 在你的眼中
总是藏著让人又爱又怜的朦胧
都是你的错 你的痴情梦
像一个魔咒

被你爱过还能为谁蠢动

我承认都是月亮惹的祸
那样的月色太美 你太温柔
才会在刹那之间只想和你一起到白头

我承认都是誓言惹的祸
偏偏似糖如蜜说来最动人
再怎么心如钢鉄也成绕指柔

都是你的错 轻易爱上我
让我不知不觉满足被爱的虚荣
都是你的错 你对人的宠
是一种诱惑

都是你的错 在你的眼中
总是藏著让人又爱又怜的朦胧
都是你的错 你的痴情梦
像一个魔咒

被你爱过还能为谁蠢动

我承认都是月亮惹的祸
那样的月色太美 你太温柔
才会在刹那之间只想和你一起到白头

我承认都是誓言惹的祸
偏偏似糖如蜜说来最动人
再怎么心如钢鉄也成绕指柔

怎样的情深意动
会让两个人拿一生当承诺

我承认都是月亮惹的祸
那样的月色太美 你太温柔
才会在刹那之间只想和你一起到白头

我承认都是誓言惹的祸
偏偏似糖如蜜说来最动人
再怎么心如钢鉄也成绕指柔

我承认都是月亮惹的祸
那样的月色太美 你太温柔
才会在刹那之间只想和你一起到白头

我承认都是誓言惹的祸
偏偏似糖如蜜说来最动人
再怎么心如钢鉄也成绕指柔

Это все твоя вина, что ты так легко влюбился в меня
Позволь мне неосознанно удовлетворить тщеславие быть любимым
Это все твоя вина, твой питомец
Это искушение

Это все твоя вина в твоих глазах
Всегда есть скрытое смутное чувство любви и жалости
Это все твоя вина, твоя безумная мечта
Как волшебное заклинание

Для кого еще я могу быть глупой, если ты меня любила?

Я признаю, что во всем виновата луна
Лунный свет так прекрасен, ты такая нежная
Я просто хочу немедленно отправиться с тобой в белую голову

Я признаю, что все это было вызвано клятвой
Это как сахар и мед, это самое трогательное.
Неважно, что мое сердце подобно стали, мои пальцы мягкие.

Это все твоя вина, что ты так легко влюбился в меня
Позволь мне неосознанно удовлетворить тщеславие быть любимым
Это все твоя вина, твой питомец
Это искушение

Это все твоя вина в твоих глазах
Всегда есть скрытое смутное чувство любви и жалости
Это все твоя вина, твоя безумная мечта
Как волшебное заклинание

Для кого еще я могу быть глупой, если ты меня любила?

Я признаю, что во всем виновата луна
Лунный свет так прекрасен, ты такая нежная
Я просто хочу немедленно отправиться с тобой в белую голову

Я признаю, что все это было вызвано клятвой
Это как сахар и мед, это самое трогательное.
Неважно, что мое сердце подобно стали, мои пальцы мягкие.

Какого рода привязанность
Позволит двум людям взять всю жизнь в качестве обещания

Я признаю, что во всем виновата луна
Лунный свет так прекрасен, ты такая нежная
Я просто хочу немедленно отправиться с тобой в белую голову

Я признаю, что все это было вызвано клятвой
Это как сахар и мед, это самое трогательное.
Неважно, что мое сердце подобно стали, мои пальцы мягкие.

Я признаю, что во всем виновата луна
Лунный свет так прекрасен, ты такая нежная
Я просто хочу немедленно отправиться с тобой в белую голову

Я признаю, что все это было вызвано клятвой
Это как сахар и мед, это самое трогательное.
Неважно, что мое сердце подобно стали, мои пальцы мягкие.