Moon Butterfly - E-Jun Lee translation in German

Moon Butterfly

深呼吸 你的回忆
却换来 心痛的痕迹
想忘记 紧紧拥抱的背影
越努力 越伤心

想倾听 你的思绪
却换来 孤独的哭泣
想清醒 脚步却更加证明
越逃避 越无力

随寂寞翩然飞舞 在荒芜的世界
一瞬之间 眼泪都成眷恋
随白雪无声飘散 在国度的边界
转眼之间 悲伤退变成烟

当月光燃烧寂寞黑夜
会照亮我无助的双眼
守护著我仅有的一切
化成蝴蝶纷飞漆黑的世界

当月光穿透伪装的脸
会绽放紫色水晶蔷薇
带领著我穿越过伤悲
化成蝴蝶美丽生命的界线
温暖了 我无境的思念

随寂寞翩然飞舞 在荒芜的世界
一瞬之间 眼泪都成眷恋
随白雪无声飘散 在国度的边界
转眼之间 悲伤退变成烟

当月光燃烧寂寞黑夜
会照亮我无助的双眼
守护著我仅有的一切
化成蝴蝶纷飞漆黑的世界

当月光穿透伪装的脸
会绽放紫色水晶蔷薇
带领著我穿越过伤悲
化成蝴蝶美丽生命的界线
温暖了 我无境的思念

当月光燃烧寂寞黑夜
会照亮我无助的双眼
守护著我仅有的一切
化成蝴蝶纷飞漆黑的世界
温暖了 我无境的思念

Mondfalter

Tiefer Atemzug, deine Erinnerungen
Doch im Tausch, Spuren von Herzschmerz
Will vergessen den Rücken, den ich fest umarmte
Je mehr ich mich bemühe, desto herzzerreißender

Will deinen Gedanken lauschen
Doch im Tausch, einsames Weinen
Will erwachen, doch meine Schritte beweisen es nur mehr
Je mehr ich fliehe, desto kraftloser

Mit der Einsamkeit tanze ich anmutig in einer öden Welt
In einem Augenblick werden Tränen zu Sehnsucht
Mit dem weißen Schnee treibe ich lautlos an der Grenze des Reiches
Im Nu verwandelt sich Kummer in Rauch

Wenn Mondlicht die einsame Nacht verbrennt
Wird es meine hilflosen Augen erhellen
Behütet alles, was ich besitze
Verwandle mich in einen Schmetterling, der in der finsteren Welt flattert

Wenn Mondlicht das maskierte Gesicht durchdringt
Wird eine lila Kristallrose erblühen
Führt mich durch den Kummer hindurch
Verwandle mich in einen Schmetterling, die schöne Grenze des Lebens
Wärmte meine grenzenlose Sehnsucht

Mit der Einsamkeit tanze ich anmutig in einer öden Welt
In einem Augenblick werden Tränen zu Sehnsucht
Mit dem weißen Schnee treibe ich lautlos an der Grenze des Reiches
Im Nu verwandelt sich Kummer in Rauch

Wenn Mondlicht die einsame Nacht verbrennt
Wird es meine hilflosen Augen erhellen
Behütet alles, was ich besitze
Verwandle mich in einen Schmetterling, der in der finsteren Welt flattert

Wenn Mondlicht das maskierte Gesicht durchdringt
Wird eine lila Kristallrose erblühen
Führt mich durch den Kummer hindurch
Verwandle mich in einen Schmetterling, die schöne Grenze des Lebens
Wärmte meine grenzenlose Sehnsucht

Wenn Mondlicht die einsame Nacht verbrennt
Wird es meine hilflosen Augen erhellen
Behütet alles, was ich besitze
Verwandle mich in einen Schmetterling, der in der finsteren Welt flattert
Wärmte meine grenzenlose Sehnsucht