Lyrics and translation E-Jun Lee - 来不及说爱你

来不及说爱你

我没有醉

我没有醉 我只是心已破碎
以为每回出轨
你去去就回
爱到无路可退 变成惯劫
拼命转向往事 偷些安慰
心已伤痕累累
无所谓失去一切
我没有醉 我只是人有些累
为何人的无情
可以 这么绝对
在我面前演戏 你都不会
感情早已幻灭 不肯面对
任爱睡了又醒 醒了又睡 心都天黑
痛哭 你连虚伪都不愿给
恨我 骗自己来为你脱罪
爱情 一旦输给眼泪 一旦摇摇欲坠
一句谎言都算安慰
痛哭 你连冷酷都不愿给
至少 回忆对我不再威胁
男人 永远懂得进退 但却不懂了解
女人渴望的 是醉不是夜
(Music)

我没有醉 我只是人有些累
为何人的无情
可以 这么绝对
在我面前演戏 你都不会
感情早已幻灭 不肯面对
任爱睡了又醒 醒了又睡 心都天黑
痛哭 你连虚伪都不愿给
恨我 骗自己来为你脱罪
爱情 一旦输给眼泪 一旦摇摇欲坠
一句谎言都算安慰
痛哭 你连冷酷都不愿给
至少 回忆对我不再威胁
男人 永远懂得进退 但却不懂了解
女人渴望的 是醉不是夜
痛哭 你连虚伪都不愿给
恨我 骗自己来为你脱罪
爱情 一旦输给眼泪 一旦摇摇欲坠
一句谎言都算安慰
痛哭 你连冷酷都不愿给
至少 回忆对我不再威胁
男人 永远懂得进退 但却不懂了解
女人渴望的 是醉不是夜

Mp3man

Trop tard pour dire que je t'aime

Je ne suis pas ivre

Je ne suis pas ivre, c'est juste que mon cœur est brisé
Je pensais que chaque fois que tu partais
Tu reviendrais
L'amour est arrivé à un point de non-retour, c'est devenu un vol habituel
Je me tourne vers le passé avec acharnement, je cherche un peu de réconfort
Mon cœur est couvert de cicatrices
Je ne me soucie pas de perdre tout
Je ne suis pas ivre, je suis juste fatigué
Pourquoi la froideur d'une personne
Peut-elle être si absolue?
Tu ne joues pas devant moi
L'amour est déjà mort, tu refuses de faire face
L'amour s'endort et se réveille, se réveille et s'endort, mon cœur est plongé dans l'obscurité
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de l'hypocrisie
Tu me détestes, tu te trompes pour te disculper
L'amour, une fois qu'il cède aux larmes, une fois qu'il vacille
Un mensonge est déjà une consolation
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de la froideur
Au moins, les souvenirs ne me menacent plus
Les hommes savent toujours avancer et reculer, mais ils ne comprennent pas
Ce que les femmes désirent, c'est l'ivresse, pas la nuit
(Musique)

Je ne suis pas ivre, je suis juste fatigué
Pourquoi la froideur d'une personne
Peut-elle être si absolue?
Tu ne joues pas devant moi
L'amour est déjà mort, tu refuses de faire face
L'amour s'endort et se réveille, se réveille et s'endort, mon cœur est plongé dans l'obscurité
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de l'hypocrisie
Tu me détestes, tu te trompes pour te disculper
L'amour, une fois qu'il cède aux larmes, une fois qu'il vacille
Un mensonge est déjà une consolation
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de la froideur
Au moins, les souvenirs ne me menacent plus
Les hommes savent toujours avancer et reculer, mais ils ne comprennent pas
Ce que les femmes désirent, c'est l'ivresse, pas la nuit
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de l'hypocrisie
Tu me détestes, tu te trompes pour te disculper
L'amour, une fois qu'il cède aux larmes, une fois qu'il vacille
Un mensonge est déjà une consolation
Je pleure, tu ne veux même pas me donner de la froideur
Au moins, les souvenirs ne me menacent plus
Les hommes savent toujours avancer et reculer, mais ils ne comprennent pas
Ce que les femmes désirent, c'est l'ivresse, pas la nuit

Mp3man