Lyrics and translation E-Jun Lee - 没有明天没有你

没有明天没有你

带著一颗破碎的心离开你
从此不再回首不再想起
往事 往事 随风飘逝
没有明天没有未来没有你
日记中的故事早已成过去
海誓山盟 只不过是一场空
从来不曾知道没有爱的日子
从来不曾知道结局会是如此
冷冷风中依稀传来你的声音
再一次触痛我的心

带著一颗破碎的心离开你
从此不再回首不再想起
往事 往事 随风飘逝

没有明天没有未来没有你
日记中的故事早已成过去
海誓山盟 只不过是一场空
从来不曾知道没有爱的日子
从来不曾知道结局会是如此
冷冷风中依稀传来你的声音
再一次触痛我的心
从来不曾知道没有爱的日子
从来不曾知道结局会是如此
冷冷风中依稀传来你的声音
再一次触痛我的心

Pas de demain, pas de toi

Je pars avec un cœur brisé, loin de toi
Je ne me retournerai plus, je ne me souviendrai plus
Le passé, le passé, emporté par le vent
Pas de demain, pas d'avenir, pas de toi
Les histoires de mon journal intime sont déjà devenues le passé
Nos serments, juste un mirage
Je n'avais jamais imaginé une vie sans ton amour
Je n'avais jamais imaginé que la fin serait ainsi
Dans le vent froid, j'entends encore ta voix
Elle me touche le cœur à nouveau

Je pars avec un cœur brisé, loin de toi
Je ne me retournerai plus, je ne me souviendrai plus
Le passé, le passé, emporté par le vent

Pas de demain, pas d'avenir, pas de toi
Les histoires de mon journal intime sont déjà devenues le passé
Nos serments, juste un mirage
Je n'avais jamais imaginé une vie sans ton amour
Je n'avais jamais imaginé que la fin serait ainsi
Dans le vent froid, j'entends encore ta voix
Elle me touche le cœur à nouveau
Je n'avais jamais imaginé une vie sans ton amour
Je n'avais jamais imaginé que la fin serait ainsi
Dans le vent froid, j'entends encore ta voix
Elle me touche le cœur à nouveau