Lyrics and translation E-Jun Lee - 無聲 (台)
妖娇烟花
天顶的火
Feu
d'artifice
flamboyant,
le
feu
au
sommet
一夜闪烁
随风落地
Un
éclair
dans
la
nuit,
tombant
avec
le
vent
秋天的月
冬天的雪
La
lune
d'automne,
la
neige
d'hiver
青春年华怎样一去不回
Comment
nos
jeunes
années
peuvent-elles
disparaître
sans
retour
?
为怎样阮的海誓
Pour
quelles
promesses
de
la
mer
que
tu
as
faites
找无山盟来做伙
Chercher
un
serment
de
montagne
pour
s'associer
?
风中的情话随风乱乱飞
Les
mots
d'amour
emportés
par
le
vent,
volent
de
manière
chaotique
只剩暧昧
Ne
reste
que
l'ambiguïté
为怎样无顾一切
Pourquoi
tout
abandonner
变成无聊的痴迷
Devenant
une
obsession
ennuyeuse
?
风轻轻吹
轻轻在吹
Le
vent
souffle
doucement,
souffle
doucement
原来无声
Le
silence
就是尚好的美丽
C'est
la
beauté
la
plus
précieuse
为怎样阮的海誓
Pour
quelles
promesses
de
la
mer
que
tu
as
faites
找无山盟来做伙
Chercher
un
serment
de
montagne
pour
s'associer
?
风中的情话随风乱乱飞
Les
mots
d'amour
emportés
par
le
vent,
volent
de
manière
chaotique
只剩暧昧
Ne
reste
que
l'ambiguïté
为怎样无顾一切
Pourquoi
tout
abandonner
变成无聊的痴迷
Devenant
une
obsession
ennuyeuse
?
风轻轻吹
轻轻在吹
Le
vent
souffle
doucement,
souffle
doucement
原来无声
Le
silence
就是尚好的美丽
C'est
la
beauté
la
plus
précieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.