E-Jun Lee - 爱上陌生人 - translation of the lyrics into French

爱上陌生人 - E-Jun Leetranslation in French




爱上陌生人
Tomber amoureux d'un étranger
总是喝到半醉时分 夜色特别迷人
Je bois toujours jusqu'à ce que je sois à moitié ivre, la nuit est particulièrement fascinante
是谁在唱寂寞的歌 让人又爱又恨
Qui chante cette chanson de solitude, qui nous donne à la fois envie d'aimer et de haïr
昨天你说爱我一个 今天说是别人
Hier, tu disais m'aimer, aujourd'hui, tu disais que c'était quelqu'un d'autre
要我把你当成风筝 远一点爱更真
Tu veux que je te considère comme un cerf-volant, plus loin tu es, plus l'amour est vrai
爱一个陌生人
Aimer un étranger
管他是什么身份
Peu importe son identité
反正我们全都是寂寞人
De toute façon, nous sommes tous des gens solitaires
要承诺只会心疼 刹那才是永恒
Promettre ne fera que faire mal, un instant est l'éternité
要我 要你 要爱不要等
Je te veux, tu me veux, on veut de l'amour, ne perdons pas de temps
总是喝到半醉时分 夜色特别迷人
Je bois toujours jusqu'à ce que je sois à moitié ivre, la nuit est particulièrement fascinante
是谁跳断一支鞋跟 还在午夜狂奔
Qui a cassé un talon et court encore au milieu de la nuit
昨天你说爱我一个 今天说是别人
Hier, tu disais m'aimer, aujourd'hui, tu disais que c'était quelqu'un d'autre
我想忘了你的名字 日子会更动人
Je veux oublier ton nom, les jours seront plus agréables
爱一个陌生人
Aimer un étranger
管他是什么身份
Peu importe son identité
反正我们全都是寂寞人
De toute façon, nous sommes tous des gens solitaires
要承诺只会心疼 刹那才是永恒
Promettre ne fera que faire mal, un instant est l'éternité
要我 要你 要爱不要等
Je te veux, tu me veux, on veut de l'amour, ne perdons pas de temps
(Music)
(Musique)
爱一个陌生人
Aimer un étranger
管他是什么身份
Peu importe son identité
反正我们全都是寂寞人
De toute façon, nous sommes tous des gens solitaires
要承诺只会心疼 刹那才是永恒
Promettre ne fera que faire mal, un instant est l'éternité
要我 要你 要爱不要等
Je te veux, tu me veux, on veut de l'amour, ne perdons pas de temps
爱一个陌生人
Aimer un étranger
管他是什么身份
Peu importe son identité
反正我们全都是寂寞人
De toute façon, nous sommes tous des gens solitaires
要承诺只会心疼 刹那才是永恒
Promettre ne fera que faire mal, un instant est l'éternité
要我 要你 要爱不要等
Je te veux, tu me veux, on veut de l'amour, ne perdons pas de temps
总是喝到半醉时分 夜色特别迷人
Je bois toujours jusqu'à ce que je sois à moitié ivre, la nuit est particulièrement fascinante
是谁跳断一支鞋跟 还在午夜狂奔
Qui a cassé un talon et court encore au milieu de la nuit
爱上陌生人
Tomber amoureux d'un étranger






Attention! Feel free to leave feedback.