独白 - E-Jun Lee translation in German

独白

一场大雨惊醒了自己的回忆
布满荆棘的美丽
打落在玻璃上的一滴滴雨
浸润着我的心情
几年过去浮浮沉沉颠簸的心
期待着再次宁静
不是所有的话都可以说给你
只想在你怀里哭泣
淅淅沥沥无能为力

淅淅沥沥无能为力

每天自己在忙忙碌碌中穿行
是生活还是梦境
像幽幽歌声滑入我的心里
装扮着成熟的美景
成功和失败都在生命里
每个故事都由自己演绎
就这样浸在人潮汹涌的海里
真正读懂人生的真谛

几年过去浮浮沉沉颠簸的心
期待着再次宁静
不是所有的话都可以说给你
只想在你怀里哭泣
淅淅沥沥无能为力

淅淅沥沥无能为力

每天自己在忙忙碌碌中穿行
是生活还是梦境
像幽幽歌声滑入我的心里
装扮着成熟的美景
成功和失败都在生命里
每个故事都由自己演绎
就这样浸在人潮汹涌的海里
真正读懂人生的真谛

Monolog

Ein heftiger Regen weckte meine Erinnerungen,
eine Schönheit voller Dornen.
Jeder Tropfen Regen, der auf das Glas fiel,
durchtränkte meine Stimmung.
Jahre vergingen, mein Herz, auf und ab schwankend,
sehnt sich wieder nach Ruhe.
Nicht alle Worte kann ich dir sagen,
ich möchte nur in deinen Armen weinen.
Rieselnd, rieselnd, ohnmächtig.

Rieselnd, rieselnd, ohnmächtig.

Jeden Tag bewege ich mich durch Hektik und Betriebsamkeit,
ist es das Leben oder ein Traum?
Wie ein leises Lied, das in mein Herz gleitet,
schmückt die reife Szenerie.
Erfolg und Misserfolg sind beide Teil des Lebens,
jede Geschichte wird von mir selbst inszeniert.
So tauche ich ein in das wogende Meer der Menschenmassen,
um die wahre Bedeutung des Lebens wirklich zu verstehen.

Jahre vergingen, mein Herz, auf und ab schwankend,
sehnt sich wieder nach Ruhe.
Nicht alle Worte kann ich dir sagen,
ich möchte nur in deinen Armen weinen.
Rieselnd, rieselnd, ohnmächtig.

Rieselnd, rieselnd, ohnmächtig.

Jeden Tag bewege ich mich durch Hektik und Betriebsamkeit,
ist es das Leben oder ein Traum?
Wie ein leises Lied, das in mein Herz gleitet,
schmückt die reife Szenerie.
Erfolg und Misserfolg sind beide Teil des Lebens,
jede Geschichte wird von mir selbst inszeniert.
So tauche ich ein in das wogende Meer der Menschenmassen,
um die wahre Bedeutung des Lebens wirklich zu verstehen.