痛 - Power Station , E-Jun Lee translation in German

痛

其實我心裡很清楚 給我的愛已經很模糊
到底我犯了什麼錯誤 被判在深淵不得救贖
你明知道我的無助 卻一次一次讓我哭
天讓我這樣的苦 一再重复
沒有退路 沒有結束
沒有勇氣逃開這條路
我對你那麼在乎 那麼辛苦
拚命追逐 你的腳步
難道註定面對天擺佈
愛勝在付出 痛也要痛的刻骨
不到最後我絕不退出

其實我心裡更痛苦 看你的世界只能模糊
究竟天藏了什麼埋伏 要我們相愛不給幸福
如果愛要粉身碎骨 何不全部由我背负
天讓我這樣的苦 一再重复
沒有退路 沒有結束
沒有勇氣逃開這條路
我對你那麼在乎 那麼辛苦
拚命追逐 你的腳步
難道註定面對天擺佈
愛勝在付出 痛也要痛的刻骨
不到最後我絕不退出

天讓我這樣的苦 一再重复
沒有退路 沒有結束
沒有勇氣逃開這條路
我對你那麼在乎 那麼辛苦
拚命追逐 你的腳步
難道註定面對天擺佈
愛勝在付出 痛也要痛的刻骨
不到最後我絕不退出
不到最後我絕不退出

Schmerz

Eigentlich ist mir tief im Herzen klar, deine Liebe zu mir ist schon sehr verschwommen.
Welchen Fehler habe ich denn begangen, um in den Abgrund verurteilt zu werden, ohne Erlösung?
Du kennst doch meine Hilflosigkeit, und lässt mich dennoch immer wieder weinen.
Der Himmel lässt mich solches Leid erfahren, immer und immer wieder.
Kein Ausweg, kein Ende.
Kein Mut, diesem Weg zu entfliehen.
Ich hänge so sehr an dir, es ist so mühsam.
Verzweifelt jage ich deinen Schritten hinterher.
Ist es etwa vorbestimmt, mich dem Willen des Himmels zu fügen?
Liebe siegt durch Hingabe, auch der Schmerz muss tief unter die Haut gehen.
Bis zum allerletzten Moment werde ich nicht aufgeben.

Eigentlich ist mein Herz noch schmerzerfüllter, deine Welt kann ich nur verschwommen sehen.
Welchen Hinterhalt hat der Himmel bloß gelegt, dass er uns lieben lässt, aber kein Glück gewährt?
Wenn Liebe bedeutet, zu Staub zu zerfallen, warum trage ich dann nicht die ganze Last allein?
Der Himmel lässt mich solches Leid erfahren, immer und immer wieder.
Kein Ausweg, kein Ende.
Kein Mut, diesem Weg zu entfliehen.
Ich hänge so sehr an dir, es ist so mühsam.
Verzweifelt jage ich deinen Schritten hinterher.
Ist es etwa vorbestimmt, mich dem Willen des Himmels zu fügen?
Liebe siegt durch Hingabe, auch der Schmerz muss tief unter die Haut gehen.
Bis zum allerletzten Moment werde ich nicht aufgeben.

Der Himmel lässt mich solches Leid erfahren, immer und immer wieder.
Kein Ausweg, kein Ende.
Kein Mut, diesem Weg zu entfliehen.
Ich hänge so sehr an dir, es ist so mühsam.
Verzweifelt jage ich deinen Schritten hinterher.
Ist es etwa vorbestimmt, mich dem Willen des Himmels zu fügen?
Liebe siegt durch Hingabe, auch der Schmerz muss tief unter die Haut gehen.
Bis zum allerletzten Moment werde ich nicht aufgeben.
Bis zum allerletzten Moment werde ich nicht aufgeben.