E-Jun Lee - 萍聚 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation E-Jun Lee - 萍聚




萍聚
Rencontre fortuite
别管以后将如何结束
Ne te soucie pas de la façon dont cela se terminera
至少我们曾经相聚过
Au moins, nous nous sommes rencontrés
不必费心地彼此约束
Pas besoin de nous contraindre l'un l'autre
更不需要言语的承诺
Et pas besoin de promesses
只要我们曾经拥有过
Tant que nous avons vécu cela ensemble
对你我来讲已经足够
C'est suffisant pour toi et moi
人的一生有许多回忆
La vie est pleine de souvenirs
只愿你的追忆有个我
J'espère seulement que tu te souviendras de moi
别管以后将如何结束
Ne te soucie pas de la façon dont cela se terminera
至少我们曾经相聚过
Au moins, nous nous sommes rencontrés
不必费心地彼此约束
Pas besoin de nous contraindre l'un l'autre
更不需要言语的承诺
Et pas besoin de promesses
只要我们曾经拥有过
Tant que nous avons vécu cela ensemble
对你我来讲已经足够
C'est suffisant pour toi et moi
人的一生有许多回忆
La vie est pleine de souvenirs
只愿你的追忆有个我
J'espère seulement que tu te souviendras de moi
别管以后将如何结束
Ne te soucie pas de la façon dont cela se terminera
至少我们曾经相聚过
Au moins, nous nous sommes rencontrés
不必费心地彼此约束
Pas besoin de nous contraindre l'un l'autre
更不需要言语的承诺
Et pas besoin de promesses
只要我们曾经拥有过
Tant que nous avons vécu cela ensemble
对你我来讲已经足够
C'est suffisant pour toi et moi
人的一生有许多回忆
La vie est pleine de souvenirs
只愿你的追忆有个我
J'espère seulement que tu te souviendras de moi





Writer(s): Huang Chong Xu, Lu La La


Attention! Feel free to leave feedback.