Lyrics and translation E-Jun Lee - 萍聚

萍聚

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

别管以后将如何结束
至少我们曾经相聚过
不必费心地彼此约束
更不需要言语的承诺

只要我们曾经拥有过
对你我来讲已经足够
人的一生有许多回忆
只愿你的追忆有个我

Встреча

Неважно, как всё закончится потом,
По крайней мере, мы были вместе.
Не нужно обременять друг друга обязательствами,
И тем более не нужны словесные обещания.

Если мы были вместе хоть мгновение,
Для тебя и меня этого достаточно.
В жизни человека много воспоминаний,
Хочу, чтобы в твоих воспоминаниях был я.

Неважно, как всё закончится потом,
По крайней мере, мы были вместе.
Не нужно обременять друг друга обязательствами,
И тем более не нужны словесные обещания.

Если мы были вместе хоть мгновение,
Для тебя и меня этого достаточно.
В жизни человека много воспоминаний,
Хочу, чтобы в твоих воспоминаниях был я.

Неважно, как всё закончится потом,
По крайней мере, мы были вместе.
Не нужно обременять друг друга обязательствами,
И тем более не нужны словесные обещания.

Если мы были вместе хоть мгновение,
Для тебя и меня этого достаточно.
В жизни человека много воспоминаний,
Хочу, чтобы в твоих воспоминаниях был я.