Lyrics and translation E-Jun Lee - 追逐的梦

追逐的梦

黑夜里作的梦 总是太模糊
分不清最后的伤痛究竟是你 还是我
每一次梦醒后 我感觉失落
从来捉不住我梦里的所有
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受

黑夜里作的梦 总是太模糊
分不清最后的伤痛究竟是你 还是我
每一次梦醒后 我感觉失落
从来捉不住我梦里的所有
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受
想想我该怎么做 其实不必在乎什么
经过多少漂泊多少寂寞 我还是一样的过
听听你想说什么 也许不用安排理由
如果你的选择还是分手
我告诉自己该潇洒的接受

Le rêve que je poursuis

Les rêves que je fais dans la nuit sont toujours flous
Je ne peux pas distinguer si la douleur finale est la tienne ou la mienne
Chaque fois que je me réveille, je me sens perdu
Je n'arrive jamais à saisir tout ce que je rêve
Je me demande ce que je devrais faire, en fait, je n'ai pas besoin de me soucier de quoi que ce soit
Après tant d'errance et de solitude, je vis toujours de la même façon
Écoute ce que tu veux dire, peut-être qu'il n'y a pas besoin de trouver des excuses
Si ton choix est toujours de rompre
Je me dis que je devrais accepter avec élégance

Les rêves que je fais dans la nuit sont toujours flous
Je ne peux pas distinguer si la douleur finale est la tienne ou la mienne
Chaque fois que je me réveille, je me sens perdu
Je n'arrive jamais à saisir tout ce que je rêve
Je me demande ce que je devrais faire, en fait, je n'ai pas besoin de me soucier de quoi que ce soit
Après tant d'errance et de solitude, je vis toujours de la même façon
Écoute ce que tu veux dire, peut-être qu'il n'y a pas besoin de trouver des excuses
Si ton choix est toujours de rompre
Je me dis que je devrais accepter avec élégance
Je me demande ce que je devrais faire, en fait, je n'ai pas besoin de me soucier de quoi que ce soit
Après tant d'errance et de solitude, je vis toujours de la même façon
Écoute ce que tu veux dire, peut-être qu'il n'y a pas besoin de trouver des excuses
Si ton choix est toujours de rompre
Je me dis que je devrais accepter avec élégance