酗酒酗愛 - E-Jun Lee translation in German

酗酒酗愛

有些人喝酒 以为失落能够被酒精瞒过
昏睡的眼眸 反正人生输赢也不会由我
有些人的爱 以为付出越多就不易失败
沉溺在情海 爱将你宠坏 不管自己的未来

多喝一杯酒 就让世界再也看不到尽头
多要一点爱 欺骗自己一切可以再重来
爱情与烈酒 最好干杯以后不要再回头
醉后的朦胧 醒来的寂寞让我 独有

有些人喝酒 以为失落能够被酒精瞒过
昏睡的眼眸 反正人生输赢也不会由我
有些人的爱 以为付出越多就不易失败
沉溺在情海 爱将你宠坏 不管自己的未来

多喝一杯酒 就让世界再也看不到尽头
多要一点爱 欺骗自己一切可以再重来
爱情与烈酒 最好干杯以后不要再回头
醉后的朦胧 醒来的寂寞让我 独有

再酗一杯酒 就让世界再也看不到尽头
再酗一点爱 欺骗自己一切可以再重来
爱情与烈酒 最好干杯以后不要再回头
醉后的朦胧 醒来的寂寞让我 独有

醉后的朦胧 醒来的寂寞让我 独有

Trunksucht, Liebessucht

Manche trinken und meinen, der Verlust ließe sich durch Alkohol verbergen.
Die schläfrigen Augen, sowieso, Sieg und Niederlage im Leben liegen nicht bei mir.
Die Liebe mancher, sie meinen, je mehr sie geben, desto unwahrscheinlicher ist das Scheitern.
Ertrunken im Liebesmeer, die Liebe wird dich verwöhnen, ungeachtet meiner eigenen Zukunft.

Trink noch ein Glas, lass die Welt kein Ende mehr sehen.
Verlang noch ein wenig mehr Liebe, betrüge mich selbst, dass alles von Neuem beginnen kann.
Liebe und starker Alkohol, am besten nach dem Anstoßen nicht mehr zurückblicken.
Der Rausch danach, die Einsamkeit beim Erwachen, gehören einzig mir.

Manche trinken und meinen, der Verlust ließe sich durch Alkohol verbergen.
Die schläfrigen Augen, sowieso, Sieg und Niederlage im Leben liegen nicht bei mir.
Die Liebe mancher, sie meinen, je mehr sie geben, desto unwahrscheinlicher ist das Scheitern.
Ertrunken im Liebesmeer, die Liebe wird dich verwöhnen, ungeachtet meiner eigenen Zukunft.

Trink noch ein Glas, lass die Welt kein Ende mehr sehen.
Verlang noch ein wenig mehr Liebe, betrüge mich selbst, dass alles von Neuem beginnen kann.
Liebe und starker Alkohol, am besten nach dem Anstoßen nicht mehr zurückblicken.
Der Rausch danach, die Einsamkeit beim Erwachen, gehören einzig mir.

Noch ein Glas im Rausch, lass die Welt kein Ende mehr sehen.
Noch ein wenig Liebe im Rausch, betrüge mich selbst, dass alles von Neuem beginnen kann.
Liebe und starker Alkohol, am besten nach dem Anstoßen nicht mehr zurückblicken.
Der Rausch danach, die Einsamkeit beim Erwachen, gehören einzig mir.

Der Rausch danach, die Einsamkeit beim Erwachen, gehören einzig mir.