雨蝶(还珠格格) - E-Jun Lee translation in French

雨蝶(还珠格格)

李翊君

雨蝶

愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂

我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂
我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

Papillon de pluie (Retour aux perles)

Li Yijun

Papillon de pluie

Aimer jusqu'à ce que le cœur se brise, ne blâme personne, car notre rencontre était si belle
Même si les larmes coulent à sec, le cœur brisé, réduit en cendres, peu importe

Je suis né de la chrysalide, un papillon, prêt à voler avec toi, j'ai peur que tu ne reviennes jamais
Même si tu m'as aimé, donné, pensé à moi comme à un réconfort

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement, comme tes bras qui m'enveloppent
Je vole vers toi, peu importe la distance, même si le voyage a été marqué par la douleur et les larmes

Je te poursuis, le vent souffle doucement, tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, mon cœur est enivré par le sentiment d'être aimé

Aimer jusqu'à ce que le cœur se brise, ne blâme personne, car notre rencontre était si belle
Même si les larmes coulent à sec, le cœur brisé, réduit en cendres, peu importe
Je suis né de la chrysalide, un papillon, prêt à voler avec toi, j'ai peur que tu ne reviennes jamais
Même si tu m'as aimé, donné, pensé à moi comme à un réconfort

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement, comme tes bras qui m'enveloppent
Je vole vers toi, peu importe la distance, même si le voyage a été marqué par la douleur et les larmes

Je te poursuis, le vent souffle doucement, tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, mon cœur est enivré par le sentiment d'être aimé

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement, comme tes bras qui m'enveloppent
Je vole vers toi, peu importe la distance, même si le voyage a été marqué par la douleur et les larmes

Je te poursuis, le vent souffle doucement, tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, mon cœur est enivré par le sentiment d'être aimé