Lyrics and translation E-Jun Lee - 雨蝶

雨蝶

爱到心破碎也别去怪谁 只因为相遇太美
就算流干泪 伤到底 心成灰也无所谓
我破茧成蝶愿和你双飞 最怕你会一去不回
虽然爱过我 给过我 想过我就是安慰

我向你飞 雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞 多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪

我向你追 风温柔的吹
只要你无怨我也无悔
爱是那么美 我心陶醉
被爱的感觉

爱到心破碎也别去怪谁 只因为相遇太美
就算流干泪 伤到底 心成灰也无所谓
我破茧成蝶愿和你双飞 最怕你会一去不回
虽然爱过我 给过我 想过我就是安慰

我向你飞 雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞 多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪

我向你追 风温柔的吹
只要你无怨我也无悔
爱是那么美 我心陶醉
被爱的感觉

我向你飞 雨温柔的坠
像你的拥抱把我包围
我向你飞 多远都不累
虽然旅途中有过痛和泪

我向你追 风温柔的吹
只要你无怨我也无悔
爱是那么美 我心陶醉
被爱的感觉

Papillon de la pluie

Aimer jusqu'à ce que le cœur se brise, ne blâme personne, car notre rencontre était si belle
Même si je sèche mes larmes, si je suis blessé jusqu'au fond, si mon cœur se transforme en cendres, cela n'a pas d'importance
Je suis né de mon cocon, un papillon, et je veux voler avec toi, ma plus grande peur est que tu ne reviennes pas
Bien que tu m'aies aimé, que tu m'aies donné, que tu m'aies considéré comme un réconfort

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement
Comme ton étreinte me couvre
Je vole vers toi, la distance ne me fatigue pas
Bien que j'ai eu de la douleur et des larmes sur mon chemin

Je cours après toi, le vent souffle doucement
Tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, je suis fou amoureux
La sensation d'être aimé

Aimer jusqu'à ce que le cœur se brise, ne blâme personne, car notre rencontre était si belle
Même si je sèche mes larmes, si je suis blessé jusqu'au fond, si mon cœur se transforme en cendres, cela n'a pas d'importance
Je suis né de mon cocon, un papillon, et je veux voler avec toi, ma plus grande peur est que tu ne reviennes pas
Bien que tu m'aies aimé, que tu m'aies donné, que tu m'aies considéré comme un réconfort

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement
Comme ton étreinte me couvre
Je vole vers toi, la distance ne me fatigue pas
Bien que j'ai eu de la douleur et des larmes sur mon chemin

Je cours après toi, le vent souffle doucement
Tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, je suis fou amoureux
La sensation d'être aimé

Je vole vers toi, la pluie tombe doucement
Comme ton étreinte me couvre
Je vole vers toi, la distance ne me fatigue pas
Bien que j'ai eu de la douleur et des larmes sur mon chemin

Je cours après toi, le vent souffle doucement
Tant que tu n'as aucun regret, je n'en ai aucun non plus
L'amour est si beau, je suis fou amoureux
La sensation d'être aimé