E-Jun Lee - 願賭服輸 - translation of the lyrics into German

願賭服輸 - E-Jun Leetranslation in German




願賭服輸
Die Wette angenommen, die Niederlage akzeptiert
愿赌服输
Die Wette angenommen, die Niederlage akzeptiert
唱:李翊君
Gesang: Li Yijun
我们的世界一片灰色荒芜
Unsere Welt, eine graue, trostlose Wüste
深陷迷雾看不到幸福
Tief im Nebel gefangen, kein Glück in Sicht
牵着手却各自孤独
Händchenhaltend, doch jeder für sich einsam
原来你把我当作赌注
Es stellte sich heraus, dass du mich als deinen Wetteinsatz betrachtetest
我们也曾经编织爱情地图
Auch wir haben einst die Landkarte unserer Liebe gezeichnet
何苦走到伤害的地步
Warum mussten wir es so weit kommen lassen, uns zu verletzen?
不如勇敢交换幸福
Besser, mutig das Glück zu tauschen
在黑夜里将悲伤放逐
In der Dunkelheit die Trauer verbannen
爱上你不是谁的错误
Dich zu lieben war niemandes Fehler
就当作是我愿赌服输
Nimm es einfach so hin, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
爱让心中毒成为你的信徒
Die Liebe vergiftete mein Herz, machte mich zu deiner Anhängerin
爱上你不是走上迷途
Dich zu lieben war kein Irrweg
一切都是我愿赌服输
Alles war, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
回到寂寞旅途被回忆埋伏
Zurück auf der einsamen Reise, von Erinnerungen überfallen
我们的世界一片灰色荒芜
Unsere Welt, eine graue, trostlose Wüste
深陷迷雾看不到幸福
Tief im Nebel gefangen, kein Glück in Sicht
牵着手却各自孤独
Händchenhaltend, doch jeder für sich einsam
原来你把我当作赌注
Es stellte sich heraus, dass du mich als deinen Wetteinsatz betrachtetest
我们也曾经编织爱情地图
Auch wir haben einst die Landkarte unserer Liebe gezeichnet
何苦走到伤害的地步
Warum mussten wir es so weit kommen lassen, uns zu verletzen?
不如勇敢交换幸福
Besser, mutig das Glück zu tauschen
在黑夜里将悲伤放逐
In der Dunkelheit die Trauer verbannen
爱上你不是谁的错误
Dich zu lieben war niemandes Fehler
就当作是我愿赌服输
Nimm es einfach so hin, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
爱让心中毒成为你的信徒
Die Liebe vergiftete mein Herz, machte mich zu deiner Anhängerin
爱上你不是走上迷途
Dich zu lieben war kein Irrweg
一切都是我愿赌服输
Alles war, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
回到寂寞旅途被回忆埋伏
Zurück auf der einsamen Reise, von Erinnerungen überfallen
爱上你不是谁的错误
Dich zu lieben war niemandes Fehler
就当作是我愿赌服输
Nimm es einfach so hin, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
爱让心中毒成为你的信徒
Die Liebe vergiftete mein Herz, machte mich zu deiner Anhängerin
爱上你不是走上迷途
Dich zu lieben war kein Irrweg
一切都是我愿赌服输
Alles war, dass ich die Wette angenommen und die Niederlage akzeptiert habe
回到寂寞旅途被回忆埋伏
Zurück auf der einsamen Reise, von Erinnerungen überfallen
我该庆祝 没带走 全部
Ich sollte feiern, dass du nicht alles mitgenommen hast






Attention! Feel free to leave feedback.