昨夜的雨
惊醒我沈睡中的梦
La
pluie
de
la
nuit
dernière
a
réveillé
mon
rêve
endormi
迷惑的心
缠满著昨日的伤痛
Mon
cœur
confus
est
rempli
de
la
douleur
d'hier
冷冷的风
不再有往日的温柔
Le
vent
froid
n'a
plus
la
douceur
d'antan
逝去的爱
是否还能够再拥有
L'amour
perdu,
est-ce
qu'il
peut
être
à
nouveau
possédé
?
漫漫长路
谁能告诉我
Sur
le
long
chemin,
qui
peut
me
dire
究竟会有多少错
Combien
de
fautes
y
aura-t-il
au
total
何处是我最终的居留
Où
est
ma
demeure
finale
?
曾经在雨中对我说
今生今世相守
Tu
m'as
dit
sous
la
pluie,
pour
toujours
et
à
jamais,
nous
resterons
ensemble
曾经在风中对我说
永远不离开我
Tu
m'as
dit
dans
le
vent,
je
ne
te
quitterai
jamais
多少缠绵编织成的梦
Combien
de
rêves
entrelacés
avons-nous
tissés
?
多少爱恨刻画的镜头
Combien
d'amour
et
de
haine
ont
été
gravés
sur
la
pellicule
?
为何一切到了终究
还是空
Pourquoi
tout
cela,
au
final,
n'est-il
que
vide
?
昨夜的雨
惊醒我沈睡中的梦
La
pluie
de
la
nuit
dernière
a
réveillé
mon
rêve
endormi
迷惑的心
缠满著昨日的伤痛
Mon
cœur
confus
est
rempli
de
la
douleur
d'hier
冷冷的风
不再有往日的温柔
Le
vent
froid
n'a
plus
la
douceur
d'antan
逝去的爱
是否还能够再拥有
L'amour
perdu,
est-ce
qu'il
peut
être
à
nouveau
possédé
?
漫漫长路
谁能告诉我
Sur
le
long
chemin,
qui
peut
me
dire
究竟会有多少错
Combien
de
fautes
y
aura-t-il
au
total
何处是我最终的居留
Où
est
ma
demeure
finale
?
曾经在雨中对我说
今生今世相守
Tu
m'as
dit
sous
la
pluie,
pour
toujours
et
à
jamais,
nous
resterons
ensemble
曾经在风中对我说
永远不离开我
Tu
m'as
dit
dans
le
vent,
je
ne
te
quitterai
jamais
多少缠绵编织成的梦
Combien
de
rêves
entrelacés
avons-nous
tissés
?
多少爱恨刻画的镜头
Combien
d'amour
et
de
haine
ont
été
gravés
sur
la
pellicule
?
为何一切到了终究
还是空
Pourquoi
tout
cela,
au
final,
n'est-il
que
vide
?
多少缠绵编织成的梦
Combien
de
rêves
entrelacés
avons-nous
tissés
?
多少爱恨刻画的镜头
Combien
d'amour
et
de
haine
ont
été
gravés
sur
la
pellicule
?
为何一切到了终究
还是空
Pourquoi
tout
cela,
au
final,
n'est-il
que
vide
?
曾经在雨中对我说
今生今世相守
Tu
m'as
dit
sous
la
pluie,
pour
toujours
et
à
jamais,
nous
resterons
ensemble
曾经在风中对我说
永远不离开我
Tu
m'as
dit
dans
le
vent,
je
ne
te
quitterai
jamais
多少缠绵编织成的梦
Combien
de
rêves
entrelacés
avons-nous
tissés
?
多少爱恨刻画的镜头
Combien
d'amour
et
de
haine
ont
été
gravés
sur
la
pellicule
?
为何一切到了终究
还是空
Pourquoi
tout
cela,
au
final,
n'est-il
que
vide
?
多少缠绵编织成的梦
Combien
de
rêves
entrelacés
avons-nous
tissés
?
多少爱恨刻画的镜头
Combien
d'amour
et
de
haine
ont
été
gravés
sur
la
pellicule
?
为何一切到了终究
还是空
Pourquoi
tout
cela,
au
final,
n'est-il
que
vide
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.