Simple Happiness - E-Jun Leetranslation in German
靠在你肩上这就是我的天堂
An
deiner
Schulter
gelehnt,
das
ist
mein
Paradies.
你的爱不过份包装简单就芬芳
Deine
Liebe
ist
schlicht,
nicht
überladen,
einfach
und
doch
so
duftend.
要怎么衡量未来到底有多长
Wie
soll
man
ermessen,
wie
lang
die
Zukunft
wirklich
ist?
让你牵着我就不慌你就是方向
Wenn
du
mich
führst,
bin
ich
ruhig;
du
bist
meine
Richtung.
女人是男人的答案
Die
Frau
ist
die
Antwort
für
den
Mann.
男人请做女人的港湾
Der
Mann
sei
der
Frau
ein
sicherer
Hafen.
其实
Eigentlich
幸福是很容易的
ist
Glück
ganz
einfach.
不强求人就不需要选择
Wenn
man
nichts
erzwingt,
braucht
man
keine
Wahl
zu
treffen.
一旦计较付出多少
Sobald
man
berechnet,
wie
viel
man
gibt,
就会变得不快乐
wird
man
unglücklich.
幸福是很容易的
Glück
ist
ganz
einfach.
别理会别人订下的规则
Ignoriere
die
Regeln,
die
andere
aufstellen.
细细品味爱得深刻
Die
Tiefe
der
Liebe
voll
auskosten,
有你我每天都微笑着
Mit
dir
lächle
ich
jeden
Tag.
靠在你肩上这就是我的天堂
An
deiner
Schulter
gelehnt,
das
ist
mein
Paradies.
你的爱不过份包装简单就芬芳
Deine
Liebe
ist
schlicht,
nicht
überladen,
einfach
und
doch
so
duftend.
要怎么衡量未来到底有多长
Wie
soll
man
ermessen,
wie
lang
die
Zukunft
wirklich
ist?
让你牵着我就不慌你就是方向
Wenn
du
mich
führst,
bin
ich
ruhig;
du
bist
meine
Richtung.
女人是男人的答案
Die
Frau
ist
die
Antwort
für
den
Mann.
男人请做女人的港湾
Der
Mann
sei
der
Frau
ein
sicherer
Hafen.
幸福是很容易的
Glück
ist
ganz
einfach.
不强求人就不需要选择
Wenn
man
nichts
erzwingt,
braucht
man
keine
Wahl
zu
treffen.
一旦计较付出多少
Sobald
man
berechnet,
wie
viel
man
gibt,
就会变得不快乐
wird
man
unglücklich.
幸福是很容易的
Glück
ist
ganz
einfach.
别理会别人订下的规则
Ignoriere
die
Regeln,
die
andere
aufstellen.
细细品味爱得深刻
Die
Tiefe
der
Liebe
voll
auskosten,
有你我每天都微笑着
Mit
dir
lächle
ich
jeden
Tag.
其实
Eigentlich
幸福是很容易的
ist
Glück
ganz
einfach.
不强求人就不需要选择
Wenn
man
nichts
erzwingt,
braucht
man
keine
Wahl
zu
treffen.
一旦计较付出多少
Sobald
man
berechnet,
wie
viel
man
gibt,
就会变得不快乐
wird
man
unglücklich.
幸福是很容易的
Glück
ist
ganz
einfach.
别理会别人订下的规则
Ignoriere
die
Regeln,
die
andere
aufstellen.
细细品味爱得深刻
Die
Tiefe
der
Liebe
voll
auskosten,
有你我每天都微笑着
Mit
dir
lächle
ich
jeden
Tag.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.