Lyrics and translation E-Jun Lee - Simple Happiness

Simple Happiness

靠在你肩上这就是我的天堂
你的爱不过份包装简单就芬芳
要怎么衡量未来到底有多长
让你牵着我就不慌你就是方向

女人是男人的答案
男人请做女人的港湾

其实
幸福是很容易的
不强求人就不需要选择
一旦计较付出多少
就会变得不快乐

幸福是很容易的
别理会别人订下的规则
细细品味爱得深刻
有你我每天都微笑着

靠在你肩上这就是我的天堂
你的爱不过份包装简单就芬芳
要怎么衡量未来到底有多长
让你牵着我就不慌你就是方向

女人是男人的答案
男人请做女人的港湾

幸福是很容易的
不强求人就不需要选择
一旦计较付出多少
就会变得不快乐

幸福是很容易的
别理会别人订下的规则
细细品味爱得深刻
有你我每天都微笑着

其实
幸福是很容易的
不强求人就不需要选择
一旦计较付出多少
就会变得不快乐

幸福是很容易的
别理会别人订下的规则
细细品味爱得深刻
有你我每天都微笑着

Простая радость

Прислониться к твоему плечу - мой рай,
Твоя любовь не требует броской упаковки, в простоте свой аромат.
Как измерить будущее, не зная его длины?
Твоя рука направляет меня, убирая страх и сомненья.

Женщина - разгадка для мужчины.
Мужчина - пусть будет пристанью женщине.

В сущности,
Счастье - несложно.
Отказавшись от требований, не нужно выбирать.
Стоит задуматься об окупаемости,
Как тут же радость пропадает.

Счастье - несложно.
Плевать на правила, навязанные кем-то.
Внимай лишь голосу сердца,
Тобой дарятся улыбки ежедневно.

Прислониться к твоему плечу - мой рай,
Твоя любовь не требует броской упаковки, в простоте свой аромат.
Как измерить будущее, не зная его длины?
Твоя рука направляет меня, убирая страх и сомненья.

Женщина - разгадка для мужчины.
Мужчина - пусть будет пристанью женщине.

Счастье - несложно.
Отказавшись от требований, не нужно выбирать.
Стоит задуматься об окупаемости,
Как тут же радость пропадает.

Счастье - несложно.
Плевать на правила, навязанные кем-то.
Внимай лишь голосу сердца,
Тобой дарятся улыбки ежедневно.

В сущности,
Счастье - несложно.
Отказавшись от требований, не нужно выбирать.
Стоит задуматься об окупаемости,
Как тут же радость пропадает.

Счастье - несложно.
Плевать на правила, навязанные кем-то.
Внимай лишь голосу сердца,
Тобой дарятся улыбки ежедневно.