E-Jun Lee - Star - translation of the lyrics into German

Star - E-Jun Leetranslation in German




Star
Stern
一闪一闪亮晶晶
Funkel, funkel, heller Schein,
善良的眼睛
gütige Augen.
许个愿看见了流星
Einen Wunsch geäußert, eine Sternschnuppe gesehen,
把愿望送给你
den Wunsch sende ich dir.
有你贴近 心里 这温暖穿透心底
Wenn du nah bei mir bist, im Herzen, durchdringt diese Wärme mein tiefstes Inneres.
幸运世界有你 点缀我生命
Glückliche Welt, dich zu haben, du schmückst mein Leben.
有你靠近 安心 陪着我渡过风雨
Wenn du nah bei mir bist, fühle ich mich sicher, begleitest mich durch Sturm und Regen.
不管怎样天气 不会被遮蔽
Egal welches Wetter, nichts wird uns trüben.
天空最亮的星星那颗就 是你
Der hellste Stern am Himmel, das bist du.
闪亮眼睛 像是 明白我的心
Deine leuchtenden Augen, als verstünden sie mein Herz.
默默不言语 却总是不离不弃
Still und wortlos, doch immer treu an meiner Seite.
不顾一切 陪我翻山越岭
Ungeachtet allem, begleitest du mich über Berg und Tal.
天空最亮的星星不能没有你
Der hellste Stern am Himmel, ich kann nicht ohne dich sein.
其实很多话 都藏在我心里
Eigentlich sind viele Worte in meinem Herzen verborgen.
黎明升起 我都不愿离开你
Wenn die Dämmerung anbricht, will ich dich nicht verlassen.
点点滴滴永远铭记在心底
Jeder kleine Moment, für immer tief in meinem Herzen eingeprägt.
一闪一闪亮晶晶
Funkel, funkel, heller Schein,
善良的眼睛
gütige Augen.
许个愿看见了流星
Einen Wunsch geäußert, eine Sternschnuppe gesehen,
把愿望送给你
den Wunsch sende ich dir.
有你贴近 心里 这温暖穿透心底
Wenn du nah bei mir bist, im Herzen, durchdringt diese Wärme mein tiefstes Inneres.
幸运世界有你 点缀我生命
Glückliche Welt, dich zu haben, du schmückst mein Leben.
有你靠近 安心 陪着我渡过风雨
Wenn du nah bei mir bist, fühle ich mich sicher, begleitest mich durch Sturm und Regen.
不管怎样天气 不会被遮蔽
Egal welches Wetter, nichts wird uns trüben.
天空最亮的星星不能没有你
Der hellste Stern am Himmel, ich kann nicht ohne dich sein.
其实很多话 都藏在我心里
Eigentlich sind viele Worte in meinem Herzen verborgen.
黎明升起 我都不愿离开你
Wenn die Dämmerung anbricht, will ich dich nicht verlassen.
点点滴滴永远铭记在心底
Jeder kleine Moment, für immer tief in meinem Herzen eingeprägt.
天空最亮的星星那颗就是你
Der hellste Stern am Himmel, das bist du.
闪亮眼睛 像是 明白我的心
Deine leuchtenden Augen, als verstünden sie mein Herz.
默默不言语 却总是不离不弃
Still und wortlos, doch immer treu an meiner Seite.
不顾一切 陪我翻山越岭
Ungeachtet allem, begleitest du mich über Berg und Tal.
天空最亮的星星不能没有你
Der hellste Stern am Himmel, ich kann nicht ohne dich sein.
其实很多话 都藏在我心里
Eigentlich sind viele Worte in meinem Herzen verborgen.
黎明升起 我都不愿离开你
Wenn die Dämmerung anbricht, will ich dich nicht verlassen.
点点滴滴永远铭记在心底
Jeder kleine Moment, für immer tief in meinem Herzen eingeprägt.
黎明升起 我都不愿离开你
Wenn die Dämmerung anbricht, will ich dich nicht verlassen.
点点滴滴永远铭记在心底
Jeder kleine Moment, für immer tief in meinem Herzen eingeprägt.





Writer(s): Jun Young Jeong, Ji Hoon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.