難忘的初戀情人 - E-Jun Lee translation in German

難忘的初戀情人

是爱情不够深
还是没缘分
希望你告诉我
初恋的情人
你我各分东西
这是谁的责任
我对你永难忘
我对你情意真
直到海枯石烂
难忘的初恋情人

从早晨到黄昏
为你抹泪痕
盼望你告诉我
再来我家门
我要向你倾诉
心中无限苦闷
只要你心不变
我也就情意深
直到海枯石烂
难忘的初恋情人

是爱情不够深
还是没缘分
希望你告诉我
初恋的情人
你我各分东西
这是谁的责任
我对你永难忘
我对你情意真
直到海枯石烂
难忘的初恋情人

Unvergesslicher erster Liebhaber

War unsere Liebe nicht tief genug
oder war es nicht unsere Bestimmung?
Ich hoffe, du sagst es mir,
mein erster Liebhaber.
Du und ich, wir gingen getrennte Wege,
wessen Schuld ist das?
Ich werde dich nie vergessen,
meine Gefühle für dich sind wahr.
Bis die Meere austrocknen und die Felsen zerfallen,
unvergesslicher erster Liebhaber.

Von morgens bis abends
wische ich Tränen um dich.
Ich sehne mich danach, dass du mir sagst,
komm wieder zu meiner Tür.
Ich möchte dir ausschütten
meinen unendlichen Kummer im Herzen.
Solange dein Herz sich nicht ändert,
werden auch meine Gefühle tief sein.
Bis die Meere austrocknen und die Felsen zerfallen,
unvergesslicher erster Liebhaber.

War unsere Liebe nicht tief genug
oder war es nicht unsere Bestimmung?
Ich hoffe, du sagst es mir,
mein erster Liebhaber.
Du und ich, wir gingen getrennte Wege,
wessen Schuld ist das?
Ich werde dich nie vergessen,
meine Gefühle für dich sind wahr.
Bis die Meere austrocknen und die Felsen zerfallen,
unvergesslicher erster Liebhaber.