Angel/エンジェル - 李聖傑 translation in German

Angel/エンジェル

倒数三秒的球場 氣氛緊張你無法想像
對手四面八方誰给你最後希望 得分球瞬間就入帳
你的眼神不說謊 燃燒原始的慾望
放下你的武装 這一切不是誇張
别說你從來不會想
You are my senorita呼喊着我們的神話
你和我聖潔的愛不會有變化
You are my senorita一起寫我們的神話 現在準備要出發
You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛著 我為我守候

就是你讓我瘋狂 全身细胞 都沒了主張
别讓你的眼光離開了我的身上 那就是最好的信仰
魔鬼身材的模样 卻有天使的臉龐
用盡所有力量 保護你在我身旁

抛開那誘惑魔掌
You are my senorita 呼喊着我們的神話
你和我聖潔的愛不會有變化
You are my senorita一起寫我們的神話
現在準備要出發
You are my senorita一起寫我們的神话
現在準備要出發

You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛着我為你守候
You are my angel帶領著我飛像愛情部落
愛的線索不必太多 開始在你擁抱我
You are my angel帶領著我飛像愛情部落
愛的線索不必太多 等你再說愛我
You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛着我為你守候

Angel/Engel

Der Countdown, drei Sekunden auf dem Spielfeld, eine Spannung, die du dir nicht vorstellen kannst.
Gegner von allen Seiten, wer gibt dir die letzte Hoffnung? Der Punkt ist im Nu erzielt.
Deine Augen lügen nicht, brennen vor ursprünglichem Verlangen.
Leg deine Rüstung ab, all das ist keine Übertreibung.
Sag nicht, du hättest nie daran gedacht.
You are my Senorita, die unsere Legende ausruft.
Deine und meine heilige Liebe wird sich nicht ändern.
You are my Senorita, lass uns gemeinsam unsere Legende schreiben, jetzt sind wir bereit aufzubrechen.
Du, du bist mein Engel, Engel, Engel.
Liebe gibt dir alles von mir, das ganze Jahr über, pausenlos liebe ich, ich warte auf dich.

Du bist es, die mich verrückt macht, jede Zelle meines Körpers hat keine eigene Meinung mehr.
Lass deinen Blick nicht von mir abwenden, das ist der beste Glaube.
Eine teuflische Figur, doch ein Engelsgesicht.
Mit all meiner Kraft beschütze ich dich an meiner Seite.

Wirf die Fänge der Versuchung ab.
You are my Senorita, die unsere Legende ausruft.
Deine und meine heilige Liebe wird sich nicht ändern.
You are my Senorita, lass uns gemeinsam unsere Legende schreiben.
Jetzt sind wir bereit aufzubrechen.
You are my Senorita, lass uns gemeinsam unsere Legende schreiben.
Jetzt sind wir bereit aufzubrechen.

Du, du bist mein Engel, Engel, Engel.
Liebe gibt dir alles von mir, das ganze Jahr über, pausenlos liebe ich, ich warte auf dich.
Du bist mein Engel, führe mich im Flug zum Stamm der Liebe.
Die Spuren der Liebe müssen nicht zahlreich sein, sie beginnen, wenn du mich umarmst.
Du bist mein Engel, führe mich im Flug zum Stamm der Liebe.
Die Spuren der Liebe müssen nicht zahlreich sein, ich warte darauf, dass du wieder sagst, dass du mich liebst.
Du, du bist mein Engel, Engel, Engel.
Liebe gibt dir alles von mir, das ganze Jahr über, pausenlos liebe ich, ich warte auf dich.