Lyrics and translation 李聖傑 - Angel/エンジェル

Angel/エンジェル

倒数三秒的球場 氣氛緊張你無法想像
對手四面八方誰给你最後希望 得分球瞬間就入帳
你的眼神不說謊 燃燒原始的慾望
放下你的武装 這一切不是誇張
别說你從來不會想
You are my senorita呼喊着我們的神話
你和我聖潔的愛不會有變化
You are my senorita一起寫我們的神話 現在準備要出發
You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛著 我為我守候

就是你讓我瘋狂 全身细胞 都沒了主張
别讓你的眼光離開了我的身上 那就是最好的信仰
魔鬼身材的模样 卻有天使的臉龐
用盡所有力量 保護你在我身旁

抛開那誘惑魔掌
You are my senorita 呼喊着我們的神話
你和我聖潔的愛不會有變化
You are my senorita一起寫我們的神話
現在準備要出發
You are my senorita一起寫我們的神话
現在準備要出發

You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛着我為你守候
You are my angel帶領著我飛像愛情部落
愛的線索不必太多 開始在你擁抱我
You are my angel帶領著我飛像愛情部落
愛的線索不必太多 等你再說愛我
You you are my angel angel angel
愛给你我所有 全年無休愛着我為你守候

Angel/エンジェル

Le compte à rebours à trois secondes sur le terrain, l'atmosphère est tendue, tu ne peux pas imaginer.
Des adversaires de tous côtés, qui te donnera le dernier espoir ? Le ballon de but entre en jeu en un instant.
Tes yeux ne mentent pas, ils brûlent d'un désir primitif.
Dépose tes armes, tout cela n'est pas une exagération.
Ne dis pas que tu n'as jamais pensé.
You are my senorita, on crie notre légende.
Mon amour pour toi est pur, il ne changera jamais.
You are my senorita, on écrit notre légende ensemble, on est prêts à partir.
You you are my angel angel angel
Je t'offre tout mon amour, je t'aime sans relâche, je veille sur toi.

C'est toi qui me rends fou, toutes les cellules de mon corps sont dépourvues d'autorité.
Ne laisse pas ton regard quitter le mien, c'est la meilleure foi.
Tu as un corps de rêve, mais un visage d'ange.
Je donnerai toute ma force pour te protéger à mes côtés.

Laisse tomber les tentations.
You are my senorita, on crie notre légende.
Mon amour pour toi est pur, il ne changera jamais.
You are my senorita, on écrit notre légende ensemble.
On est prêts à partir.
You are my senorita, on écrit notre légende ensemble.
On est prêts à partir.

You you are my angel angel angel
Je t'offre tout mon amour, je t'aime sans relâche, je veille sur toi.
You are my angel, tu me guides vers le village de l'amour.
Il n'y a pas besoin de beaucoup d'indices d'amour, commence quand tu me prends dans tes bras.
You are my angel, tu me guides vers le village de l'amour.
Il n'y a pas besoin de beaucoup d'indices d'amour, attends que tu me dises que tu m'aimes.
You you are my angel angel angel
Je t'offre tout mon amour, je t'aime sans relâche, je veille sur toi.