Now & Forever - 李聖傑 translation in German

Now & Forever

夜的情緒正在跳動
狂歡前的騷動
你和我和他和他準備 放縱

心情很high 腳步很fun
狂歡音樂想喝醉
迷亂的城太多不安靈魂
在等待救贖

And now 閉上你的雙眼
用耳朵去看去擁抱整個世界
體驗心的音樂
Now and forever
Cause only you can know

閉上你的雙眼
用耳朵去看去擁抱整個世界
跟着自己心跳
Now and forever
沒人能改變 喔喔

盡情擁抱 你的慾望
享受party的熱光
音樂國裡不必暗自悲傷
跟我大聲唱

And now 閉上你的雙眼
用耳朵去看去擁抱整個世界
跟着自己心跳
Now and forever
沒有人能改變 喔喔

心情很high 腳步很fun
狂歡音樂想喝醉
迷亂的城太多不安靈魂
在等待救贖

And now 閉上你的雙眼
用耳朵去看去擁抱整個世界
體驗心的音樂
Now and forever
Cause only you can know

閉上你的雙眼
用耳朵去看去擁抱整個世界
跟着自己心跳
Now and forever
沒人能改變 喔喔

Now & Forever

Die Emotionen der Nacht pulsieren,
die Unruhe vor dem Exzess.
Du und ich und er und er, wir sind bereit, uns gehen zu lassen.

Die Stimmung ist high, die Schritte sind fun,
die Musik des Exzesses will dich berauschen.
In der wirren Stadt gibt es zu viele rastlose Seelen,
die auf Erlösung warten.

Und jetzt schließe deine Augen,
um mit den Ohren zu sehen, um die ganze Welt zu umarmen,
erlebe die Musik des Herzens.
Now and forever,
Cause only you can know.

Schließe deine Augen,
um mit den Ohren zu sehen, um die ganze Welt zu umarmen,
folge deinem eigenen Herzschlag.
Now and forever,
Niemand kann es ändern, ooh ooh.

Umarme hemmungslos dein Verlangen,
genieße das heiße Licht der Party.
Im Reich der Musik musst du nicht heimlich trauern,
sing laut mit mir.

Und jetzt schließe deine Augen,
um mit den Ohren zu sehen, um die ganze Welt zu umarmen,
folge deinem eigenen Herzschlag.
Now and forever,
Niemand kann es ändern, ooh ooh.

Die Stimmung ist high, die Schritte sind fun,
die Musik des Exzesses will dich berauschen.
In der wirren Stadt gibt es zu viele rastlose Seelen,
die auf Erlösung warten.

Und jetzt schließe deine Augen,
um mit den Ohren zu sehen, um die ganze Welt zu umarmen,
erlebe die Musik des Herzens.
Now and forever,
Cause only you can know.

Schließe deine Augen,
um mit den Ohren zu sehen, um die ganze Welt zu umarmen,
folge deinem eigenen Herzschlag.
Now and forever,
Niemand kann es ändern, ooh ooh.